[esp] Partiendo de la idea de que es necesario visibilizar a los/as
menores expuestos a violencia de género como víctimas, el objetivo del presente trabajo es examinar de qué manera afecta dicha exposición en los/as menores. Concretamos las consecuencias y reacciones que los hijos e hijas de mujeres maltratadas experimentan ante las situaciones de violencia y cómo condicionan su desarrollo evolutivo mediante desórdenes conductuales, problemas de competencia social, y trastornos específicos, entre otros. Razón por la que, incidimos en la importancia de diseñar una propuesta de intervención que intente paliar las pautas conductuales anómalas derivadas de un modelo relacional basado en la violencia, subsanando y tratando de evitarlas consecuencias y reacciones negativas ante esta vivencia en los/as menores y previniendo la transmisión intergeneracional. De esta manera, abrimos un espacio de conocimiento, debate y reflexión sobre el desarrollo de intervenciones posibles para esta problemática social.
[eng] Starting from the fact of how important it is to make children who are exposed to
violence visible as victims, the aim of this paper is to examine how this exposure affects them. The consequences and the reactions that battered women's children suffer when exposed to violence are specified. Also, an analysis is provided of how those affect their evolutionary development through behavioral disorders, problems of social competence, and specific disorders, among others. This is the reason why it is so important to design a proposal of how to intervene that alleviates the abnormal behavioral patterns derived
from a rational model based on violence, by correcting and avoiding the negative consequences and reactions to this experience in children and preventing the intergenerational transmission. In this way, a space for knowledge, debate and reflection on the development of possible interventions to this social problem is opened.