Efectos de la luz sobre el sueño en la tórtola collariza (Streptopelia risoria)

Abstract

[eng] Circadian rhythms can be defined as an adaptation to daily environmental oscillations. Nevertheless, most of the rhythms which have been studied through the years, persist in the absence of periodic signals from the environment, indicating that they are endogenous. In mammalian vertebrates, circadian rhythms are generated and synchronized by an internal circadian oscillator called suprachiasmatic nucleus (NSQ) which is located in the anterior hypothalamus. Whereas, in birds and other non-mammalian vertebrates, the circadian rhythm is not only regulated by the NSQ, but also by extraretinal photoreceptors and other components of the pineal gland. Over the years several techniques have been developed for the study of circadian rhythms, for instance, the analysis of the behaviour of different species in cages with motion detectors. One of the most studied circadian rhythms is the sleep-wake cycle. The sleep cycle can be studied by behavioural as well as electrophysiological criteria. Slow wave sleep (SWS) and rapid eye movement (REM) phase have only been detected in mammals and birds. Sleep, however, has been more widely studied in humans and other mammals than in birds. This project will study the behaviour of 20 young individuals of Streptopelia risoria under different lighting conditions within periods of one week (normal light-dark cycle, constant light and constant darkness). Infrared photoelectric sensors located under each individual cage and video cameras (with infrared capability in times of darkness) will be used. The objective to obtain further information on the sleep-wake cycle in birds, the increase of artificial lights at night in some cities and the knowledge that exposing birds to constant light affects their activity in various levels (even completely suppressing sleep in pigeons as demonstrated by Berger and Philips in 1994) have inspired the proposal of this project.

[spa] Los ritmos circadianos pueden definirse como adaptaciones de los ciclos actividadinactividad de los organismos a las oscilaciones ambientales diarias. Sin embargo, la mayoría de los ritmos estudiados persisten en la ausencia de señales periódicas del ambiente, lo cual indica que son endógenos. En los vertebrados mamíferos, los ritmos circadianos son generados y sincronizados por un oscilador circadiano interno llamado núcleo supraquiasmático (NSQ) que se encuentra en la parte anterior del hipotálamo mientras que, en las aves y otros vertebrados no mamíferos el ritmo circadiano no se regula únicamente mediante el NSQ, sino que también participan fotoreceptores extraretinales y otros componentes de la glándula pineal A lo largo de los años se han desarrollado diversas técnicas para el estudio de los ritmos circadianos como el análisis del comportamiento de diferentes especies en jaulas con detectores de movimiento. Uno de los ritmos circadianos más estudiado es el ritmo sueñovigilia. El sueño se puede estudiar mediante criterios comportamentales, así como electrofisiológicos. El sueño de onda lenta (SWS) y la fase de movimientos oculares rápidos (REM) solo han sido identificados en mamíferos y en aves. No obstante, el sueño ha sido más ampliamente estudiado en humanos y otros mamíferos que en aves. En este proyecto se estudiará el comportamiento de 20 individuos jóvenes de Streptopelia risoria en diferentes condiciones de iluminación en periodos de una semana (ciclo luz-oscuridad normal, luz constante y oscuridad constante) con la ayuda de sensores infrarrojos fotoeléctricos situados bajo cada jaula individual y el uso de cámaras de video (con capacidad infrarroja en los momentos de oscuridad). El objetivo de obtener más información sobre el ciclo sueño-vigilia en las aves, el aumento de luces artificiales por la noche en las ciudades y el conocimiento de que la exposición a la luz constantemente afecta a diversos niveles de la actividad de las aves (llegando a suprimir el sueño en las palomas como demostraron Berger y Philips en 1994) han impulsado la propuesta de este proyecto.