[cat] El consum de drogues en els adolescents és un fet innegable. Cada vegada, per desgràcia, els
adolescents comencen abans a consumir alcohol o drogues. En aquest estudi, s'analitza la
prevalença del consum de drogues en una mostra de 160 adolescents que resideixen a l'illa
d'Eivissa i altres variables relacionades amb els estils de vida. En aquest estudi es demostra
que els alumnes de 4t d'ESO fumen i beuen amb major freqüència que els alumnes de 1r
d'ESO, i s'ha estès el consum de cànnabis entre al·lots i al·lotes. El fet que els pares fumin o
beguin influeix directament en què els adolescents consumeixin aquestes substàncies. L'accés
que tenen els jóvens per a obtindre alcohol, tabac i cànnabis a Eivissa és molt fàcil i creix
durant els caps de setmanes a les discoteques. En general, els alumnes tenen una àmplia
llibertat d'actuació i reben una paga setmanal. Però són les noies de 4t d'ESO, especialment,
les que oculten als pares que beuen o fumen. L'addició a les noves tecnologies pot ser un risc a
llarg termini. Malgrat que en aquesta mostra els alumnes es troben majoritàriament motivats,
mengen saludablement, practiquen activitat física i volen fer una carrera en el futur, els
percentatges d'alumnes que consumeixen drogues són força elevats quan surten de festa. Cal,
doncs, unes mesures efectives per a educar i mostrar als alumnes la realitat negra de les
drogues. És necessari fomentar plans d'actuació que mostrin un gran ventall d'alternatives a les
drogues i facin comprovar als alumnes que no necessiten de les drogues per a divertir-se. La
metodologia flipped classroom pot donar molt de joc per a què els adolescents coneguin les
activitats extraescolars que s'ofereixen a Eivissa.
[eng] Drug use among teenagers is an undeniable fact. The age of first try alcohol or tobacco starts at
younger age. This study analyzes the prevalence of drug use among a sample of 160
adolescents who live on the island of Ibiza and other variables related to their lifestyle. It shows
that the students of 4th ESO smoke and drink more often than students of 1st ESO and
cannabis use has been spread amongst many boys and girls. The fact that the parents smoke
or drink can influence teenagers consumption of these substances. Accessibility of alcohol,
tobacco and cannabis in Ibiza is rather easy and it grows during the weekend at the clubs. In
general, students have a high amount of freedom and receive weekly payments. But girls of 4th
ESO, who especially hide their habits from their parents that they drink or smoke. The addition
of new technologies can be a long-term risk. Despite the fact this sample of students are mostly
motivated, eating healthily, practice physical activity often and want to study a career in the
future, the percentage of students who use drugs is high when they go out partying. Therefore it
is needed effective measures to educate and show students the dark side of drugs. It is
necessary to promote action plans which show a wide range of drugs alternatives to show
students they do not need drugs to have fun. Flipped classroom's methodology can play a
crucial role to show teenagers the wide range of extra-scholar activities in Ibiza.