[spa] El éxito del embarazo depende de múltiples procesos entre los que se encuentran la gametogénesis,
fertilización e implantación; cualquier fallo durante estos diferentes procesos puede llevar a
dificultades en la concepción. Las vesículas extracelulares (EVs) son vesículas secretadas por
diferentes tipos celulares que se encuentran presentes en diferentes fluidos corporales
desempeñando un papel muy importante en la comunicación intercelular. Se caracterizan por
presentar un extenso contenido de diferentes moléculas como RNAs, miRNAs, proteínas e incluso
DNA y se clasifican en tres categorías: exosomas, microvesículas y cuerpos apoptóticos. La
gametogénesis, fertilización e implantación son procesos que requieren el establecimiento de una
estrecha comunicación entre las diferentes células y tejidos. Tras varios estudios realizados se ha
llegado a la conclusión de que las EVs están implicadas en múltiples procesos de la reproducción
humana. Su principal función es el intercambio de información que se produce entre las diferentes
células a lo largo de estos procesos para asegurar el éxito de las diferentes etapas. Actualmente,
existen diversas soluciones ante la dificultad de concepción, el conjunto de las diferentes técnicas y
tratamientos dirigidos a favorecer el embarazo recibe el nombre de reproducción asistida, entre las
que se encuentra la inseminación artificial, fecundación in vitro (FIV) y ovodonación. Aunque éstas
han sido un acontecimiento muy importante en el campo de la reproducción, todavía no cuentan con
un alto porcentaje de éxito de embarazos, por lo que cabría mejorarlas. Es por ello, que algunos
estudios se centran en el papel de las EVs, postulando su posible uso como una nueva herramienta
en las técnicas de reproducción asistida, en concreto, la técnica de FIV.
[eng] The success of pregnancy depends on multiple processes among which are gametogenesis,
fertilization and implantation; any failure within these different processes can lead to difficulties in
conception. The extracellular vesicles (EVs) are vesicles secreted by different cell types that are
present in different body fluids playing a very important role in intercellular communication. They
are characterized by presenting a content of different molecules such as RNA, miRNA, proteins and
even DNA. EVs are classified into three categories: exosomes, microvesicles and apoptotic bodies.
Gametogenesis, fertilization and implantation are processes that require the establishment of close
communication between different cells and tissues. Several studies have concluded that EVs are
involved in multiple phases of human reproduction. Its main function is the exchange of information
that occurs between the different cells throughout these processes to ensure the success of the
different stages. Nowadays, there are several solutions to the difficulty of conception, the set of
different techniques and treatments aimed at promoting pregnancy is called assisted reproduction,
among which is artificial insemination, in vitro fertilization (IVF) and ovodonation. Although these
techniques and treatments have been a very important improvement in the field of reproduction,
they still do not have a high pregnancy success rate. That is the reason why some studies focus on
the role of EVs, postulating their possible use as a new tool in assisted reproduction techniques,
specifically in IVF.