[spa] La agresión es un estado en el cuál se es capaz de dañar tanto a uno mismo como a los
demás, ya sea mediante amenazas, insultos o con agresiones físicas. Hoy en día se
puede observar que el nivel de episodios de agresividad ha aumentando
considerablemente en el mundo. Los profesionales de enfermería son las principales
víctimas de este comportamiento, sobretodo aquellos que trabajan en ámbitos sanitarios
de urgencias, centros ambulatorios y unidades de psiquiatría. En el presente estudio se
presentará una guía cuyo objetivo es poder contribuir al manejo del paciente agresivo,
específicamente para aquellos que sufren una patología psiquiátrica. Se explicará cómo
afrontar estas situaciones de manera óptima para evitar que se produzcan daños y
garantizar la seguridad tanto del paciente como la de los demás. Se aconseja
primeramente identificar el problema que conllevó a ese estado y la evaluación continua
de la situación. Deberán tenerse en cuenta intervenciones ambientales, la comunicación
con el paciente, medidas farmacológicas y no farmacológicas, el aislamiento y/o la
restricción física. La acción que se vaya a realizar debe ser en todo momento necesaria,
proporcionada, justificable y razonable. También es importante tener en cuenta los
derechos humanos y las legislaciones actuales del lugar en el que se desarrolle.
[eng] Aggression is a state in which one is capable of harming both oneself and others, either
through threats or insults or physical aggression. Nowadays it can be observed that the
level of episodes of aggressiveness has increased considerably in the world. Nursing
professionals are the main victims of this behavior, especially those who work in
emergency healthcare areas, outpatient centers and psychiatric units. In the present
study a guide will be presented whose objective will be to contribute to the management
of the aggressive patient, specifically for those who suffer a psychiatric pathology. It
will explain how to deal with these situations optimally to avoid damage and ensure the
safety of both the patient and others. It is advisable to identify the problem that led to
this state and the continuous evaluation of the situation. Environmental interventions,
communication with the patient, pharmacological and non-pharmacological measures,
isolation and / or physical restraint should be taken into account. The action to be taken
must be at all times necessary, proportionate, justifiable and reasonable. It is also
important to take into account human rights and current legislation of the place where it
is developed.
[cat] L'agressió és un estat en el qual s'és capaç de danyar tant a un mateix com als altres, ja
sigui mitjançant amenaces o insults o amb agressions físiques. Avui dia es pot observar
que el nivell d'episodis d'agressivitat ha augmentant considerablement al món. Els
professionals d'infermeria són les principals víctimes d'aquest comportament, sobretot
aquells que treballen en àmbits sanitaris d'urgències, centres ambulatoris i unitats de
psiquiatria. En el present estudi es presentarà una guia que té per objectiu poder
contribuir al maneig del pacient agressiu, específicament per a aquells que pateixen una
patologia psiquiàtrica. S'explicarà com afrontar aquestes situacions de manera òptima
per evitar que es produeixin danys i garantir la seguretat tant del pacient com la dels
altres. S'aconsella primerament identificar el problema que va comportar a aquest estat i
l'avaluació contínua de la situació. S'han de tenir en compte intervencions ambientals, la
comunicació amb el pacient, mesures farmacològiques i no farmacològiques, l'aïllament
i/o la restricció física. L'acció que es vagi a realitzar ha de ser en tot moment necessària, proporcionada, justificable i raonable. També és important tenir en compte els drets
humans i les legislacions actuals del lloc en el qual es desenvolupi.