El debate en torno a la emigración en la prensa mallorquina entre finales del siglo XIX y la I Guerra Mundial

Abstract

[spa] En este artículo se pretende analizar desde una perspectiva global el tratamiento dado por la prensa mallorquina al fenómeno migratorio entre finales del siglo XIX y la Primera Guerra Mundial. Para ello se han tomado una serie de artículos de publicaciones periódicas diversas, como La Almudaina o El Felanigense, y se han articulado una serie de puntos clave de análisis como las redes migratorias o los abusos sobre el colectivo emigrante, abordados de manera recurrente por la prensa. Predomina en la prensa de la época un análisis crítico con el fenómeno migratorio y las autoridades políticas. [eng] Our aim is to analyze from a global perspective the treatment given by the Majorcan press to the emigration between the late nineteenth century and the First World War. We have taken some articles from periodic press including La Almudaina or El Felanigense, and we have defined some key points such as migration networks or abuses against migrants. It is common in the press a critical analysis about emigration and political authorities. [ita] In questo articolo si propone di analizzare da una prospettiva globale il trattamento riservato dalla stampa maiorchina al fenomeno dell'emigrazione tra la fine del XIX secolo e la Prima Guerra Mondiale. Per questo, sono stati presi in considerazione numerosi articoli pubblicati da diversi giornali, tra cui La Almudaina o El Felanigense, e si è focalizzata l'attenzione sull'analisi di alcuni punti chiave, come le reti migratorie o gli abusi del gruppo di migranti, proposti in maniera ricorrente dai giornali. Nella stampa dell'epoca predomina un'analisi critica sia del fenomeno migratorio che delle autorità politiche.