Speaking rate effects in Catalan and English. A cross-language study

Abstract

[spa]Investigaciones realizadas dentro del marco de la percepción del habla han permitido dar cuenta de la influencia de algunos aspectos contextuales en la percepción. Se ha comprobado por ejemplo que la velocidad de habla afecta ciertos parámetros temporales, tales como el VOT o tiempo de iniciación vocálica, causando una alteración del mapa perceptivo entre la señal acústica y la estructura fonética, al desplazar los límites entre lo que en percepción categorial se denomina categoría fonética. Con este estudio pretendíamos averiguar cuáles eran los efectos de la velocidad de habla en la producción y percepción de ItI en inglés y catalán. El análisis acústico de las producciones de ambos grupos de hablantes corroboró nuestras expectativas de que la duración del VOT en inglés -y fase de silencio en catalán-, se ajustaban a la velocidad de habla, adquiriendo valores más bajos en el habla rápida y más altos en el habla lenta. Desde el punto de vista perceptivo, sin embargo las pruebas piloto llevadas a cabo con dos sujetos -uno para cada lengua- demostraron que los oyentes no ajustaban su percepción a la velocidad de habla como ocurría en estudios anteriores para el inglés. Ello nos lleva a la sospecha de que el ajuste de la percepción a la velocidad de habla se produce sólo en los límites entre categorías fonéticas y no a nivel interno de categoría. De ser eso cierto, estaríamos en desacuerdo con Miller y cols. cuando afirman que la influencia del contexto - en este caso ejemplificado en la velocidad de habla- no se límita a la región limítrofe entre dos categorías sinó que se extiende al centro de la categoría, desplazando la localización de 10 que se denomina 'prototipo' o 'mejor ejemplar' de la categoría.