Desarrollo de un Sistema Automático para la Extracción y Pre-concentración de 131I en Muestras Biológicas y Residuos Hospitalarios

Abstract

[spa] El 131I es un radionúclido ampliamente utilizado en Medicina Nuclear debido a que presenta desintegraciones beta y gamma, por lo que puede utilizarse tanto para radioterapia como para la obtención de imágenes. Generalmente los residuos producidos en los hospitales por pacientes tratados (heces, orina y saliva) son almacenados en depósitos hasta que su actividad decae por debajo del valor permitido por la administración competente, para ser vertidos al drenaje público. Estas actividades se estiman teóricamente suponiendo que el 100% del 131I utilizado ha sido excretado en el hospital, consideración que se hace por seguridad retrasando la gestión de los residuos hospitalarios. Es por esto que se propone un método automatizado y rápido para separar y pre-concentrar 131I de muestras biológicas (orina, saliva) y de residuos hospitalarios, con posterior detección por centelleo líquido. El sistema automático desarrollado se basa en una técnica de análisis por inyección en flujo, conocida como Lab-On-Valve (LOV), ofreciendo múltiples ventajas, entre las que cabe destacar la minimización de la manipulación de reactivos, muestras y patrones radioactivos, un menor consumo de éstos y por consiguiente una reducción de los residuos generados durante el análisis, un menor tiempo de análisis y una elevada precisión. Las extracciones y lecturas de las muestras se pueden llevar a cabo durante el mismo día, dado que la frecuencia de extracción varía de 1.4 – 4 h-1 , dependiendo de la cantidad de volumen de muestra pre-concentrado, más dos horas de lectura de cada vial. El volumen máximo de muestra que se puede pre-concentrar es de 20 mL, presentado eficiencias medias de extracción de 85 ± 5%. La actividad mínima detectable (AMD) para la determinación de 131I, es de 0.05 Bq. La precisión del método desarrollado fue de 7% (n=5), expresado como desvío estándar relativo. El sistema es capaz de analizar satisfactoriamente muestras biológicas (saliva y orina) y residuos hospitalarios, con recuperaciones que oscilan entre 89 – 111%, indicando que el método resulta apropiado para el monitoreo de 131I en hospitales, consiguiendo así una vigilancia más completa y eficiente de su entrada al medioambiente.

[eng] 131I is a radionuclide widely used on Nuclear Medicine due to their beta and gamma disintegrations, therefore can be use not only on radiotherapy but also to obtain images. Generally, hospital wastes produced by treated patients (feces, urine and saliva) are storage in reservoirs until its activity is under the allowed value established by the qualified agency in order to discharge them into sewage. The waste activity is theoretically estimated assuming that the 100% of used 131I has been excreted in the hospital delaying the waste management. Hence an automated and quick method is proposed to separate and preconcentrate 131I from biological samples (urine and saliva) and hospital waste, followed by a liquid scintillation detection. The automated developed system is based on a flow injection analysis technique, LabOn-Valve (LOV), which offers different advantages, such as minimization of reagent and samples manipulation, reduction of reagents and samples volumes and consequent waste generation, shorter analysis time and a high precision. Sample extractions and measurements can be done during the same day, since the extraction time rounds 1.4 – 4 h-1 , depending on the pre-concentrated sample volume, plus two hours of lecture for each vial. The maximum sample volume that can be preconcentrate is 20 mL, reaching an average efficiency extraction of 85 ± 5%. The minimum detectable activity (MDA) to determine 131I, is 0.05 Bq. The developed method precision is 7.3% (n=5), expressed as relative standard deviation. The system is able to analyze biological samples (urine and saliva) and hospital waste satisfactorily, obtaining recoveries between 89 – 111%, suggesting that the developed method is proper to perform in hospitals, improving the surveillance of the 131I environmental entrance