Duelo y Apego: De la creación del vínculo a la pérdida del mismo

Abstract

[esp] El ser humano, como ser social, necesita del vínculo con los otros para ir forjando su identidad como persona así como su sentido de pertenencia. Un elemento esencial para una relación de crianza adecuada es la seguridad afectiva y emocional. A lo largo de la vida vamos a experimentar sucesivas pérdidas y el dolor asociado a éstas va a depender de la intensidad del vínculo que teníamos con la persona fallecida. De cómo elaboremos el duelo va a depender que podamos seguir enfrentando la vida con la mirada puesta en el futuro, sintiendo el presente y dejando atrás el pasado, ya sin dolor ni rencor, con el andar ligero que tiene el que anda con la mochila cargada con lo imprescindible para seguir su camino. El adulto cuenta siempre con la experiencia, sin embargo, en el niño todo es nuevo para él y depende del adulto para que lo instruya y lo guíe. Un adulto con sus partes rotas y desintegradas difícilmente será un buen mentor, de ahí la importancia que, tanto el niño como el adulto tengan la oportunidad de recomponer esas partes rotas e integrarlas en su vida para seguir con ésta sin el peso del dolor.

[eng] Humans, as social beings, need to have ties with others to forge their identity as a person as well as their sense of belonging. An essential element for a proper upbringing relationship is an affective and emotional security. Throughout life we will experience successive losses and the pain associated to them will depend on the relationship's intensity that we had with the deceased. In the way we decide to go through the grief will depend our capacity to continue to face life with an eye towards future, feeling the present and leaving the past behind, without pain or bitterness, with a light walk that has the one who is carrying in his backpack only the necessary to move on. The adult always has the experience, however, in children everything is new and they depend on an adult to instruct and guide them. An adult with its broken and disintegrated parts will hardly be a good mentor. Hence the importance that both, child and adult, have the opportunity to mend those broken parts and integrate them into their lives so they can carry on with them without the weight of sorrow.