[spa] El tratado de la Unión Europea supone la evolución lógica de los Tratados fundacionales de las tres Comunidades, que se propone porfundizar en la consecución del objetivo de la Unión Europea sin renunciar a los logros objenidos por la vía de la integración, a través de los cinco objetivos previstos en su artículo B; esta idea de la Unión Europea ya aparecía en los Preámbulos de los Tratados fundacionales. En este análisis histórico-jurídico del procedimiento de revisión de los Tratados fundacionales que llevó al tratado de la Unión Europea, el autor pone especial énfasis en la problemática que planteó la ratificación del tratado por los Estados miembros, sobre todo a raíz del referendum danés y del complicado sistema británico de tratificación. También analiza la nueva regulación unitaria que ofrece el art. N del Tratado sobre la revisión de los Tratados fundacionales. Con todo, el tratado entró en vigor el 1 de noviembre de 1993, doce meses después de la fecha prevista en el propio Tratado.