[spa] La universidad española del franquismo se caracterizó por un modelo de corte tradicional, centralista, burocrático y de carácter elitista, unas notas que, de entrada, ya suponen unos claros condicionantes en el tipo de relaciones mantenidas con el entorno más cercano -ciudad, territorio y sociedad en general-. El presente trabajo se propone analizar las relaciones, esos «juegos de conexión y desconexión», establecidas entre la Universidad de Salamanca y el Ayuntamiento de dicha ciudad durante la segunda mitad del franquismo para descubrir así una parcela más de su historia.