[cat] Teixint vincles, és una proposta de projecte d’intervenció familiar destinat a mares i fills víctimes de violència masclista, que viuen en un recurs residencial especialitzat. Les administracions públiques, en virtut de la Llei orgànica 1/2004 de Mesures d’Atenció Integral a Víctimes de Violència de Gènere, recomanen l’atenció integral mitjançant serveis d’atenció pluridisciplinars. El projecte es desenvolupa a través de tres línies estratègiques d’intervenció: en primer lloc, aborda el treball de les habilitats socials i comunicatives amb el conjunt la unitat familiar; en segon, incideix en el desenvolupament dels processos de resiliència en els fills i filles; per últim, es centra en millorar les habilitats maternes en la recerca d’un creixement de la seva percepció com a referent familiar.
[eng] Teixint vincles is a project proposal for family intervention addressed to women victims of gender-based violence and their children, who live in a specialized residential facility. Public Administrations, under the Ley Orgánica 1/2004 de Medidas de Atención Integral a Víctimas de violencia de género, recommend the creation of multidisciplinary care services aiming to address this issue from a comprehensive perspective. The project is developed through three strategic lines of intervention: first, it focuses on the improvement of social and communicative skills of the family as a whole; second, it addresses the development of resilience processes in children; finally, it focuses on improving maternal abilities that will allow women assess their self-perceptions as family referents.