[spa] Actualmente, el dolor crónico se encuentra entre las cinco enfermedades crónicas más frecuentes, afectando aproximadamente a 60 millones de personas en todo el mundo, las cuales tradicionalmente han sido tratadas bajo un modelo biomédico basado en la sintomatología puramente física. A pesar de que estos modelos han sustentado la base del tratamiento para esta patología durante mucho tiempo, hoy en día se considera el dolor como una enfermedad cuya magnitud y multidimensionalidad ha dado lugar a la creación del modelo biopsicosocial, surgido para complementar las dimensiones olvidadas del modelo biomédico y ampliar así las probabilidades de éxito del tratamiento del dolor crónico. Asi mismo, ha provocado la necesidad de utilizar un enfoque holístico centrado en el abordaje de factores biológicos, psicológicos y sociales, desarrollando programas de tratamiento integral del dolor (CPMP, en inglés). Es por ello que esta revisión sistemática pretende explorar si, a largo plazo, los CPMP pueden ayudar a los pacientes a reanudar sus vidas de forma más eficiente que los tratamientos tradicionales, independientemente de la existencia de padecer enfermedades comórbidas como la depresión o de pertenecer a una rango de población mucho más propenso a padecer una sintomatología más grave como la población anciana. Las conclusiones son que, para ambos casos, los CPMP han demostrado ser más rentables, desde las perspectivas de la asistencia sanitaria, fiscal, legal y social,e igualmente eficaces que los modelos biomédicos
[eng] Currently, chronic pain is among the five most frequent chronic diseases, affecting approximately 60 million people worldwide, who have traditionally been treated under a biomedical model based on purely physical symptoms. Despite the fact that these models have supported the treatment base for this pathology for a long time, actually pain is considered as a disease whose magnitude and multidimensionality has led to the creation of the biopsychosocial model, which emerged to complement the forgotten dimensions of the biomedical model and thus expand the chances of success in treating chronic pain.Furthermore, it hasled to the need to use a holistic approach focused on addressing biological, psychological and social, developing comprehensive pain management programs (CPMP). That is why this systematic review aims to explore that,in the long term, CPMP can help patients to resume their lives more efficiently than traditional treatments, regardless of the existence of comorbid illnesses such as depression, or that they belong to a range of population much more likely to suffer a more serious symptom such as the elderly population. The conclusions are that, for both cases,CPMP have proven to be more profitable, from the perspectives of health, fiscal, legal and social care,and equally effective than biomedical models.