Risk sharing vs risk reduction: un marco conceptual para entender las reformas institucionales en la zona euro

Abstract

[spa] En el presente trabajo se pretende mostrar un marco conceptual sobre el funcionamiento de una unión monetaria y, posteriormente, centrándose en el ámbito de la Unión Europea, así como en sus deficiencias y propuestas para solucionarlas. Para ello, en primer lugar, se expondrán los distintos mecanismos estabilizadores que existen dentro de una unión monetaria, así como los que se pierden a la hora de integrarse en una unión monetaria. Seguidamente, se explicarán brevemente las principales debilidades de la UME, las cuales fueron causa de la crisis acontecida a principios de esta década. A continuación, en la segunda parte del trabajo, se procederá a exponer y categorizar un seguido de propuestas para completar la unión monetaria europea, las cuales se enmarcarán en los conceptos de risk sharing y risk reduction, explicando a su vez estos conceptos. Para clasificar las distintas políticas se ha llevado a cabo una recopilación bibliográfica y una interpretación de los estudios empleados en este trabajo. Por último, se concluirá de forma resumida, explicando la estrecha relación entre los dos tipos de políticas y recalcando la dependencia existente entre las dos. Lo expuesto nos permitirá concluir que ambos tipos de políticas son necesarias y complementarias.

[eng] This paper offers a conceptual framework about the performance of a monetary union focusing on European Union, as well as our deficiencies and proposals to solve them. To do this, in the first place, the different stabilisation mechanisms that exist in a monetary union will be exposed, as well as those which get lost in an integration of a monetary union. After, the main weaknesses of the EMU will be explained, which were the cause of the crisis that occurred at the beginning of this decade. Then, in the second part of this paper, will be explained and categorized a series of proposals to complete the European monetary union, which will be framed in the concepts of risk sharing and risk reduction. Finally, it will be concluded briefly, explaining the close relationship between the two types of policies and emphasizing the dependence between both. The above will allow us to conclude that both types of policies are necessary and complementary.