[spa] En la actualidad, multitud de jóvenes estudiantes con un prometedor futuro deportivo, se ven en la obligación, incluso en la necesidad, de buscar alternativas a las que proponen sus respectivos sistemas educativos, entre los que se incluye el español. La delimitación representa, en gran medida, uno de los mayores problemas. A causa de ello en la actualidad, se produce un solapamiento contraproducente entre la educación y el deporte, dos pilares fundamentales para la buena formación de un estudiante. A través de este trabajo, se busca analizar, utilizando fuentes y opiniones de expertos en la materia, la mayor predisposición por parte de un país como Estados Unidos, el cual, desde edades tempranas, fomenta la correcta compatibilización entre el mundo académico y el deportivo, produciendo implícitamente, un gran negocio a nivel económico.
[eng] Nowadays, plenty of young students with promising future in sports, feel, almost need, to look for different alternatives of what their education system is able to offer. Delimitation mostly represents one of the bigger problems. Because of that, a negative overlap between education and sports, both of them important aspects in student’s formation, appears. This paper, tries to analyse, comparing lots of articles and expert opinions, the better predisposition of USA about reconciling both worlds, producing huge business in economic terms.