La reforma y apertura económica de China (1978-1993): de la planificación al mercado

Abstract

[spa] En 1978 China inició un proceso de reforma y apertura económica que buscaba abandonar la economía planificada y adoptar una economía de mercado. Este proceso supondría, entre 1978 y 1993, uno de los mayores avances de la historia en términos económicos y de bienestar, y permitiría a millones de personas salir de la pobreza. En este documento se lleva a cabo un análisis completo de la reforma económica de China durante el periodo señalado. El análisis discurre entre las principales medidas y cambios que experimentó la economía china en dos periodos. El primero, hasta 1984, donde se pondría fin a gran parte de los ineficientes mecanismos de la economía planificada y se sentaron las bases de un sistema de mercado introducido progresivamente. Y el segundo, hasta 1993, cuando los cambios del primer periodo confluyeron en una industrialización masiva en las zonas rurales que, junto a la reforma de la industria estatal, significó una transformación estructural que sentaría las bases de la actual industria china. De forma paralela se tratan las particulares características del proceso, como la llamada “reforma gradual”, que hacen de la reforma económica de China un caso único.

[eng] In 1978, China started the so-called economic reform and open-up process in which the planned economy was abandoned, and the country shifted towards a market economy. That process, specially until 1993, ended up in one of the greatest advances in history in economic and welfare terms, with millions of people escaping from poverty. This document offers a complete analysis of the Chinese economic reform between 1978 and 1993 through two periods. In the first one, until 1984, the old planned economy mechanisms were abolished and the first steps toward a market economy were made. In the second period, until 1993, the reforms and changes displayed in the first period turned into an accelerated industrialization process in the rural areas. Along with the stateowned enterprises reform, that industrialization process meant an economic structural change and laid the foundations of the current Chinese industry. At the same time, the strategic approach of the reform is analyzed, paying special attention to the gradual reform concept that make the China case unique.