[spa] Los artrópodos venenosos presentan un aparato que les permite defenderse o inyectar veneno a
sus presas. Las estructuras anatómicas que lo comprenden en las diferentes especies del orden
Hymenoptera y Araneae son estudiadas y comparadas. Los resultados de los ejemplares
provienen experimentalmente de disecciones y son complementados con información extraída
de literatura científica. El aparato venenoso de los himenópteros esta formado por un aguijón y
estructuras esqueléticas asociadas. Variaciones en la disposición, longitud y esclerotización de
las partes de aparato son observadas en los géneros Apis (Apidae), Polistes y Vespula
(Vespidae). La reducción y separación de partes esqueléticas en Apis, respecto a las especies de
Vespidae, le permite la autotomía del aguijón durante la picadura. Por lo que corresponde a los
arácnidos, las especies estudiadas presentan una morfología similar de los quelíceros, formados
por un segmento basal con pelos sensoriales y un colmillo movible curvado. Sin embargo, la
disposición de los quelíceros en Vitalius es opuesta (Ortognatha), mientras que Larinioides y
Argiope es paralela (Labidognatha).
[eng] The sting apparatus of venomous arthropods allows them to defend themselves or inject venom
into prey. Anatomic structures that compose it in different species of order Hymenoptera and
Araneae are studied and compared. Specimens results come experimentally from dissections
and are complemented with information extracted from scientific literature. Venom apparatus
of Hymenoptera are formed by a sting and associated skeletal structures. Variations in
arrangement, length and sclerotization of apparatus parts are observed in the genera Apis
(Apidae), Polistes and Vespula (Vespidae). The reduction and separation of skeletal structures
in Apis by comparison with species of Vespidae, allows it the sting autotomy during stinging.
Concerning arachnids, studied species have a similar morphology of chelicerae, formed by a
basal segment with sensory hairs and a movable curved fang. However, the chelicerae in
Vitalius are opposite (Ortognatha), while Larinioides and Argiope are parallels (Labidognatha).