El municipalismo ante el sistema prostitucional global: una estrategia para la intervención local

Abstract

[spa] Las casi 2000 mujeres que atiende Palma cada año en el ejercicio de la prostitución representan el síntoma de un problema aún mayor: un número real indeterminado de vecinas de nuestra ciudad son explotadas por un sistema prostitucional que genera riqueza con sus cuerpos. Esto tiene lugar en un archipiélago del Mediterráneo, y singularmente en su capital, que se sigue vendiendo como paraíso turístico. Un oasis en el que se privatizan beneficios y se socializan los costes: uno de ellos la explotación, principalmente, de mujeres, migradas y de clases populares. En el presente trabajo se propone una batería de 31 medidas como base para la construcción de un plan municipal de intervención en prostitución, con perspectiva feminista y municipalista, que parta de una mirada interseccional de manera que ponga en el centro las vidas de las mujeres. Se proponen, entre otras medidas, crear las condiciones para la participación activa de las mujeres que ejercen la prostitución y eliminar toda forma de criminalización y persecución que sufren por parte del Estado.

[eng] Almost 2,000 women are assisted each year by the city of Palma in the exercise of prostitution. They represent the symptom of an even greater problem: an undetermined number of women, neighbors of our city, are exploited by a prostituting system that generates wealth with their bodies. This situation takes place in an archipelago of the Mediterranean, and singularly in its capital, which continues to be offered as a tourist paradise. An oasis in which benefits are privatized and costs are socialized: one of those social cost is the exploitation, mainly of women, migrants and poor. In this essay we present a battery of 31 measures as the basis for the construction of a municipal plan of intervention in prostitution, with a feminist and municipalist perspective, starting from an intersectional analysis in such a way that it puts the lives of women in the center. We propose, among other measures, to create the conditions for the active participation of women who practice prostitution and to eliminate all forms of criminalization and persecution suffered by the State.