Normativa contable española en materia de arrendamientos e impacto de la aplicación de la NIIF 16 en la información financiera

Abstract

[spa] El presente trabajo se enmarca en el ámbito de estudio de la contabilidad internacional, en concreto, en lo referente a la comparación de sistemas contables en materia de arrendamiento. La entrada en vigor de la Normativa Internacional de Información Financiera número 16, llevará consigo importantes cambios en el tratamiento contable de las operaciones de arrendamiento desde la óptica del arrendatario, y por tanto, en la información financiera mostrada por las empresas que la adopten. Los objetivos del trabajo consisten en realizar una exposición conceptual de las diferentes normas contables referentes a operaciones de arrendamientos que actualmente coexisten en España, así como analizar las principales diferencias y similitudes entre las mismas, para posteriormente desarrollar un supuesto teóricopráctico de primera aplicación de la NIIF 16. A través de la resolución del caso práctico se pretende mostrar la complejidad que entraña la transición contable a los estándares internacionales, y sobre todo, analizar y concluir a cerca de las posibles consecuencias e impactos en la información financiera, y de otra índole, en las empresas.

[eng] This work is part of the field of study of international accounting, specifically, in relation to the comparison of accounting systems in terms of leases. The entry into force of the International Financial Reporting Standard number 16, will bring with it important changes in the accounting treatment of lease operations from the perspective of the lessee, and therefore, in the financial information shown by the companies that adopt it. The goals of the work consist in making a conceptual exposition of the different accounting rules referring to lease operations that currently coexist in Spain, as well as analyzing the main differences and similarities between them, to later develop a theoretical-practical assumption of first application of IFRS 16. Through the resolution of the case study it is intended to show the complexity involved in the accounting transition to international standards, and above all, to analyze and conclude about the possible consequences and impacts on financial information, and on another nature, in companies.