[cat] En el següent treball s’exposa la relació entre l’esport i la política en el cas concret de Xina i els Jocs Olímpics de 2008. Fent un estudi dels principals esdeveniments, el treball posarà en relleu, en primer lloc, l’arribada de Xina a la posició de potència mundial, destacant amb això els grups opositors i les conseqüències del procés. Seguidament, s’establiran les bases de les teories que relacionen l’esport i la política, lligades a les idees sobre poder dur i tou. Llavors, hi haurà una explicació de com es va adquirir la candidatura de Beijing com ciutat olímpica i el camí fins a les Olimpíades, que va estar ple de contradiccions per les actuacions del règim xinès. Finalment, es parlarà de la celebració dels jocs i de les conclusions que podem extreure d’aquest, els quals no aportaren grans canvis a una societat que en reclamava des de feia temps
[eng] The following work sets out the relationship between sport and politics in the specific case of China and the 2008 Olympic Games. Making an analysis of the main events, the work will highlight, first, the arrival of China in the position of world power, thus highlighting opposition groups and the consequences of the process. Next, the foundations of theories relating sport and politics, linked to ideas about hard and soft power, will be laid. Then there will be an explanation of how Beijing’s candidacy as an Olympic city was acquired and the road to the Olympics, which was full of contradictions by the actions of the Chinese regime. Finally, we will talk about the celebration of the games and the conclusions we can draw from it, which did not bring major changes to a society that has been demanding them for a long time.