[cat] L'assetjament escolar i el ciberassetjament, s'han convertit en problemes greus en la nostra societat. Gràcies als mitjans de comunicació, podem veure una de les conseqüències més greus d'aquestes situacions, la decisió d'alumnes martiritzats pels seus companys, que volen posar fi a la seva vida. Això significa que la societat educativa ha de convertir-se en una base fonamental per a prevenir l'assetjament i per tant també les seves conseqüències. En aquest treball, s'explica què és el fenomen de l'assetjament, les seves tipologies, causes, conseqüències i alguns estudis d'interès. Tot això, per a realitzar una proposta educativa-preventiva, que ens ajudi a evitar l'assetjament escolar i el seu vessant més recent, el ciberassetjament. No hem d'oblidar que les noves tecnologies i la globalització, han fet aparèixer noves formes de martiritzar a aquells alumnes en situació de risc. Pel que es considera que la prevenció de l'assetjament escolar i el ciberassetjament haurien d'anar lligades de la mà.
[eng] Bullying and cyber-bullying have become serious problems in our society. Thanks to the media, we can see one of the most serious consequences of these situations, the decision of students martyred by their classmates, who finally want to end their lives. This means that the educational society must become a fundamental basis for preventing harassment and therefore also its consequences. In this project, we will explain what the phenomenon of bullying is, its typologies, causes, consequences and some interesting studies. All this, in order to make an educational-preventive proposal, which helps us to avoid school bullying and its most recent aspect, cyber-bullying. We must not forget that new technologies and globalization have brought about new forms of martyrdom for students at risk. It is therefore considered that the prevention of bullying and cyber-bullying should go hand in hand.