[spa] Cuando partículas inertes son arrastradas por el flujo de cualquier líquido o por la acción de la gravedad a través de una constricción en forma de cuello de botella, las partículas podrían seguir sin sufrir variaciones en el flujo, detenerse de forma intermitente permitiendo todavía su paso o generar una obstrucción de tal manera que no permitiese el paso de ninguna otra partícula. Este es el caso, por ejemplo, de un reloj de arena o de un silo que contiene algún tipo de material granular. La motivación de este ensayo es la utilización de materia activa, en vez de la pasiva, utilizando técnicas experimentales de vanguardia en la biofísica y comparándolo con estudios que proponen que el tipo de transiciones que ocurren es debido al ancho que tiene el cuello de botella.