[spa] Nuestra sociedad, así como todas las conocidas, establece unos cánones de
belleza y relaciona ambos sexos con características físicas y comportamentales muy
concretas, creando de esta forma el género femenino y masculino. Por ello, la
enfermedad oncológica y sus tratamientos pueden llevar consigo, además de los
problemas de salud, otros problemas sociales, emocionales y psicológicos a la hora de
enfrentarse al mundo desde un físico diferente y/o perdida de características socialmente
establecidas como básicas para las mujeres, como la reproducción. Todas estas
cuestiones conllevan un peso personal y a la vez social, por las presiones a las que está
sometida la mujer, sumando así malestar a la propia enfermedad.
En el contexto presentado, reconfigurar su autoimagen y adaptarse a nuevas
circunstancias, como la pérdida de rasgos socialmente asociados a lo femenino (como el
pecho o el cabello), perdida apetito sexual (y sus posibles consecuencias en la relación
de pareja) o la capacidad reproductiva, entre otras, supone un reto personal, necesitando
en muchos casos un apoyo social y psicológico que les acompañe durante este cambio y
que facilite la adaptación y mantenimiento de su identidad (si así lo desean) como mujer.
Por todo lo comentado, el presente trabajo incluye una propuesta de intervención
para mejorar la calidad de vida de las mujeres que están pasando por un proceso de
enfermedad oncológica y, que como consecuencia de los tratamientos para alcanzar la
cura, tienen un importante impacto físico que puede conllevar a una modificación de la
imagen y autoimagen, lo que a su vez deriva en aspectos sociales y psicológicos
asociados.
El objetivo de la intervención que se propone es trabajar desde las diferentes
áreas que pueden influir en este proceso: autoestima y emociones, cuidado físico y
dermoestética, sexualidad y reproducción, y las relaciones y comunicaciones, todo ello
mediante una previa valoración de adecuación, el trabajo con grupos y con
profesionales especializados. Con ello se pretende mejorar la calidad de vida de las
pacientes, apoyándoles en la gestión de dichas consecuencias físicas mediante el trabajo
interdisciplinario, favoreciendo la creación de una identidad femenina positiva y propia
de cada mujer más allá de lo socialmente aceptado y establecido, aumentando y
favoreciendo su autoestima, fortaleciendo los factores de protección propios, trabajando
la gestión de emociones y de relaciones personales y sociales. Además de todo ello, se
pretende conseguir que dispongan de una información lo más completa posible sobre
diferentes opciones para suavizar los efectos físicos, aportando recursos para que
puedan decidir cómo gestionar su propio físico, sin la sensación de haber perdido la
identidad como mujer (pelucas, pañuelos, protección de la cabeza, cremas,
micropigmentación, prótesis, reproducción asistida...)
[cat] La nostra societat, així com totes les conegudes, estableix uns cànons de bellesa i
relaciona tots dos sexes amb característiques físiques i comportamentals molt concretes,
creant d'aquesta manera el gènere femení i masculí. Per això, la malaltia oncològica i els
seus tractaments poden portar amb si, a més dels problemes de salut, altres problemes
socials, emocionals i psicològics a l'hora d'enfrontar-se al món des d'un físic diferent i/o
perduda de característiques socialment establertes com a bàsiques per a les dones, com
la reproducció. Totes aquestes qüestions comporten un pes personal i alhora social, per
les pressions a les quals està sotmesa la dona, sumant així malestar a la mateixa malaltia.
En el context presentat, reconfigurar el seu autoimatge i adaptar-se a noves
circumstàncies, com la pèrdua de trets socialment associats al femení (com el pit o el
cabell), perduda apetit sexual (i les seves possibles conseqüències en la relació de
parella) o la capacitat reproductiva, entre altres, suposa un repte personal, necessitant en
molts casos un suport social i psicològic que els acompanyi durant aquest canvi i que
faciliti l'adaptació i manteniment de la seva identitat (si així ho desitgen) com a dona.
Per tot el comentat, el present treball inclou una proposta d'intervenció per a
millorar la qualitat de vida de les dones que estan passant per un procés de malaltia
oncològica i, que a conseqüència dels tractaments per a aconseguir la cura, tenen un
important impacte físic que pot comportar a una modificació de la imatge i autoimatge,
la qual cosa al seu torn deriva en aspectes socials i psicològics associats.
L'objectiu de la intervenció que es proposa és treballar des de les diferents àrees
que poden influir en aquest procés: autoestima i emocions, cura física i dermoestètica,
sexualitat i reproducció, i les relacions i comunicacions, tot això mitjançant una prèvia
valoració d'adequació, el treball amb grups i amb professionals especialitzats. Amb això
es pretén millorar la qualitat de vida de les pacients, donant-los suport en la gestió
d'aquestes conseqüències físiques mitjançant el treball interdisciplinari, afavorint la
creació d'una identitat femenina positiva i pròpia de cada dona més enllà del socialment
acceptat i establert, augmentant i afavorint la seva autoestima, enfortint els factors de
protecció propis, treballant la gestió d'emocions i de relacions personals i socials. A més
de tot això, es pretén aconseguir que disposin d'una informació el més completa
possible sobre diferents opcions per a suavitzar els efectes físics, aportant recursos
perquè puguin decidir com gestionar el seu propi físic, sense la sensació d'haver perdut
la identitat com a dona (perruques, mocadors, protecció del cap,
cremes, micropigmentació, pròtesis, reproducció assistida...).
[eng] Our society, as well as all the known, establishes canons of beauty and relates
both sexes with very specific physical and behavioral characteristics, thus creating the
female and masculine gender. Therefore, cancer disease and its treatments can carry
with it, in addition to health problems, other social, emotional and psychological
problems when facing the world from a different physique and / or loss of socially
established characteristics as basic for women, such as reproduction. All these issues
carry a personal and at the same time social weight, because of the pressures to which
the woman is subjected, thus adding discomfort to the disease itself.
In the context presented, reconfiguring their self-image and adapting to new
circumstances, such as the loss of socially associated traits (such as the breast or hair),
loss of sexual appetite (and its possible consequences on the relationship of a partner) or
reproductive capacity, among others, poses a personal challenge, in many cases needing
social and psychological support to accompany them during this change and to facilitate
the adaptation and maintenance of their identity (if they wish) as they wish) as they
wish) Woman.
For all that said, the present work includes a proposal for intervention to
improve the quality of life of women who are going through a process of cancer disease
and, as a result of treatments to achieve the cure, have a significant physical impact that
can lead to a modification of the image and self-image, which in turn leads to associated
social and psychological aspects.
The objective of the intervention that is proposed is to work from the different
areas that can influence this process: self-esteem and emotions, physical and
dermosthetic care, sexuality and reproduction, and relationships and communications,
all through a prior assessment of adequacy, work with groups and specialized
professionals. This aims to improve the quality of life of patients, supporting them in the
management of these physical consequences through interdisciplinary work, promoting
the creation of a positive and typical female identity of each woman beyond the socially
accepted and established, increasing and promoting their self-esteem, strengthening
their own protection factors, working the management of emotions and personal and
social relationships. In addition to all this, it is intended to ensure that they have as
complete information as possible about different options to soften the physical effects,
providing resources so that they can decide how to manage their own physique, without
the feeling of having lost their identity as a woman (wigs, scarves, head protection,
creams, micropigmentation, prosthetics, assisted reproduction...)