[eng] Alien species are one of the biggest threats to the environment, especially in the case of islands. There can be found several occasions when an alien species have carried significant fatalities to the local faunas of islands. One important example is the Procyon lotor, a carnivore that is an invasive species in Japan, some islands of the Caribbean and Pacific, and in several countries in Europe, including Spain, when it was spotted for the first time in 2001 in Catalunya. Another of the different areas of the country which this species has been introduced is Mallorca in 2006, where has been increasing in number since then. In this study is researched an easy and quick way to measure the age of the individuals extrapolating this from a correlation between a biometric measure and the cementum annuli of the lower canine. Also is compared the actual population structure with the population structure of previous studies done on the island. A potential candidate for their comparison with the cementum annuli has been found. The population analysis concluded that the actual control methods are not enough to impact the population significantly, so other measures may have to be taken.
[cat] Las especies exóticas son una de las mayores amenazas para el medio ambiente, especialmente en el caso de islas. Se pueden encontrar numerosas ocasiones en las que una especie exótica ha conllevado graves fatalidades a la fauna local de las islas. Un ejemplo importante es el de Procyon lotor, un carnívoro que es una especie invasiva en Japón, algunas islas del Caribe y del Pacífico, y de varios países europeos, incluyendo España, dónde fue avistada por primera vez en 2001 en Catalunya. Otra de las diferentes áreas del país dónde esta especie ha sido introducida es en Mallorca en el 2006, en la que la población ha ido aumentando en número desde entonces. En este estudio se busca un método fácil y rápido de medir la edad de los individuos extrapolándola a partir de una correlación entre las mesuras biométricas y los anillos de crecimiento del cemento dental de los caninos inferiores. Además, se compara la estructura poblacional actual con la investigada en estudios anteriores hechos en la isla. Se encuentra un posible candidato para la comparación con los anillos de crecimiento del cemento dental. El análisis poblacional concluye en que los métodos actuales no son suficientes para impactar a la población de forma significativa, así que puede que se deberían tomar medidas alternativas.