[cat] La dinàmica migratòria que va caracteritzar la societat espanyola entre 1950 i 1973 es veié reflectida d’una manera o una altra a cada racó de l’Estat. L’interior de la Península es buidà en favor de les grans ciutats industrialitzades i els territoris de parla catalana. El suculent escenari econòmic illenc, afavorit per el boom turístic i l’auge de la indústria sabatera i l’extracció de lignit, va actuar com un factor d’atracció entre els emigrants. Així, la immigració peninsular que va arribar a Consell durant aquest període va condicionar la vida municipal en tots els seus aspectes –social, econòmic i cultural–, però també va deixar una forta empremta demogràfica que va servir per alleugerar l’impacte de l’emigració local. Tot i això, el fet més interessant és l’evolució que va prendre el procés d’integració del col·lectiu nouvingut.