[spa] La periodicidad cíclica inherente al entorno físico ha funcionado a lo largo de la evolución como un motor seleccionador de los seres vivos. Los diferentes organismos adaptados a este entorno cambiante han desarrollado procesos fisiológicos que varían cíclicamente, los denominado ritmos biológicos. Que, aunque persisten independientemente del entorno, estas variaciones cíclicas ambientales son capaces de sincronizarlos. Entre los ritmos biológicos más importantes de los animales, encontramos los ritmos circadianos, cuyo periodo es aproximado a 24 h, y en los cuales cobran gran importancia los osciladores o relojes circadianos, estructuras capaces de inducir y regular de manera innata estas respuestas fisiológicas cíclicas. En los peces Teleósteos, encontramos multitud de estos osciladores, pero el órgano pineal es el más importante, al presentar la capacidad de detectar por sí mismo la variación ambiental de luz-oscuridad, y regular de manera endógena la síntesis de melatonina y el ritmo circadiano de actividad-reposo de los peces. En el presente trabajo, se define el ritmo circadiano actividad-reposo del Raor (Xyrichtys novacula), un pequeño pez Teleósteo de gran importancia en Baleares, en su propio hábitat, antes y durante el periodo de la reproducción. Se utilizan parte de los datos recogidos durante el proyecto de investigación CLOCKS, donde mediante telemetría acústica se detecta la actividad de los peces, entendida como su desplazamiento, en intervalos de un minuto. Con estos datos se define el ritmo circadiano de actividad-reposo de estos peces mediante sus valores no paramétricos (IV, IS, RA, M10 y L5) y se observa un ritmo bien marcado, poco fragmentado y bien sincronizado con el ciclo ambiental de luz-oscuridad, independientemente del sexo y la época estudiada. Sin embargo, durante la reproducción el ritmo se ve ligeramente más desincronizado y fragmentado, causado por las variaciones del fotoperiodo. Además, en ambos periodos la actividad de los machos es muy superior a las hembras, posiblemente debido al comportamiento peculiar de los machos a la hora de defender los harenes que ellos lideran.
[eng] The cyclic periodicity inherent in the physical environment has functioned throughout evolution as a driving force for the selection of living organisms. The different organisms adapted to this changing environment have developed physiological processes that vary cyclically, the so-called biological rhythms. Although they persist independently of the environment, these cyclical environmental variations are able to synchronize them. Among the most important biological rhythms of animals, we find the circadian rhythms, whose period is approximately 24 h, and in which the oscillators or circadian clocks, structures capable of inducing and regulating innately these cyclical physiological responses, are of great importance. In teleost fish, we find a multitude of these oscillators, but the pineal organ is the most important, as it has the capacity to detect by itself the environmental variation of light-darkness, and to regulate endogenously the synthesis of melatonin and the circadian rhythm of activity-rest of the fish. In the present work, we define the circadian activity-rest rhythm of the Raor (Xyrichtys novacula), a small teleost fish of great importance in the Balearic Islands, in its own habitat, before and during the breeding period. Part of the data collected during the CLOCKS research project is used, where acoustic telemetry is used to detect the activity of the fish, understood as its movement, in one-minute intervals. With these data, the circadian rhythm of activity-rest of these fish is defined by its non-parametric values (IV, IS, RA, M10 and L5) and a well-marked rhythm is observed, little fragmented and well synchronized with the environmental light-dark cycle, independently of the sex and the time of year studied. However, during reproduction the rhythm is slightly more desynchronized and fragmented, caused by variations in the photoperiod. Moreover, in both periods the activity of males is much higher than that of females, possibly due to the peculiar behavior of males when defending the harems they lead.