Conocer el proceso y el impacto emocional que sufren los familiares del paciente crítico durante la estancia en la Unidad de Cuidados Intensivos

Abstract

[eng] Objectives: To know the care process and the emotional impact that the relatives of patients in critical condition go through in the intensive care unit . Method: A bibliographic search was carried out in the databases of Pumbed, Scielo, Scopus, Cochrane, Elseiver and psycinfo. Through the terms ICU or intensive care, familiy, information, decision making, needs assessment, nursing support, bioethics, family members experience, surrogate family, feeling of the family, futility, limitation of life support surrogate family, withholding and withdrawald. For the past 10 years, in English and Spanish. Results: We carried out an in-depth analysis of the 21 articles and grouped the information obtained into different topics: Family care needs, clinical information process, surrogate decision-making, and the experiences and emotional impact on family members. The main results that we obtained were several deficiencies in the care of the relatives, both in the needs of the relatives, and in the information process where we see that the information is scarce and on many occasions it is not understood. Regarding decision-making, family members describe great uncertainty and immense responsibility because sometimes they do not know what the patients would have wanted. And finally regardingemotional impact on family members, we see that there is a large number of psychological disorders due to the admission of a loved one to the ICU and a great lack of understanding and skills on the part of professionals about the situation, causing there is no adequate care and quality with family members. Conclusions: It is really important to care for the family when they have a loved one in a state cr í tico in the intensive care unit because the unexpected income and ignorance of the environment and what will happen already in itself create a great emotional impact affecting both your physical and mental health. That is why it is important to continue studying this issue in order to ensure that in the near future the family member is included as another member in the care and care of the care units, causing greater satisfaction of care in the family members.

[spa] Objetivos: Conocer el proceso de atención y el impacto emocional por el que pasan los familiares de los pacientes en estado critico en la unidad de cuidados intensivos. Método: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos de Pumbed, Scielo, Scopus, Cochrane, Elseiver y psycinfo. A través de los términos ICU or intensive care, familiy, infromation, desicin making, needs assessment, nursing support, bioethics, family members experience, surrogate family, feeling of the family, futility, limitation of life support surrogate family, withholding and withdrawald. Durante los últimos 10 años, en Inglés y en Español. Resultados: Realizamos un análisis en profundidad de los 21 artículos y agrupamos la información obtenida en diferentes temas: Necesidades de atención familiar, proceso de la información clínica, toma de decisiones sustitutas y las experiencias y el impacto emocional en los familiares. Los principales resultados que obtuvimos fueron varias deficiencias en la atención de los familiares tanto en las necesidades de los familiares, como en el proceso de la información donde vemos que la información es escasa y en muchas ocasiones no se comprende. Respecto a la toma de decisiones los familiares describen una gran incertidumbre y una inmensa responsabilidad debido a que en ocasiones no saben aquello que los pacientes hubieran deseado. Y por último respecto al impacto emocional en los familiares vemos que hay una gran cantidad de trastornos psicológicos debido al ingreso de un ser querido en la UCI y una gran falta de comprensión y de habilidades por parte de los profesionales sobre la situación provocando que no haya una atención adecuada y de calidad con los miembros de la familia. Conclusiones: Es realmente importante la atención a los familiares cuando tienen un ser querido en estado crítico en la unidad de cuidados intensivos debido a que el ingreso inesperado y el desconocimiento del entorno y de aquello que va a suceder ya de por si crean un gran impacto emocional afectando a su salud tanto física como mental. Por eso es importante seguir estudiando este tema para poder conseguir que en un futuro próximo el familiar sea incluido como un miembro más en la atención y el cuidado de las unidades de cuidados provocando una mayor satisfacción de la atención en los familiares.