[spa] Introducción: La obesidad infantil sigue aumentando siendo la causa principal la alimentación poco saludable y la falta de ejercicio físico. Los hábitos alimenticios y de actividad física están condicionados por varios factores sociodemográficos. Sin embargo, el riesgo se encuentra en que la mayoría de estos niños mantienen sus hábitos infantiles a lo largo de la vida incrementando la posibilidad de mantener la obesidad pudiendo desarrollar enfermedades no transmisibles en la edad adulta. Objetivos: Esta revisión tiene como objetivo conocer si existe asociación entre la obesidad infantil y las enfermedades no transmisibles en la edad adulta. Estrategia de búsqueda bibliográfica: La búsqueda se ha realizado en dos bases de datos (Pubmed y Cinhal) a través del uso de 5 descriptores. Finalmente se seleccionan un total de 20 artículos para el desarrollo de la revisión. Resultados de la búsqueda: De los 20 estudios seleccionados 17 son de tipo cohortes, 1 de casos y controles y 2 de ellos son revisiones. Todos los estudios son internacionales realizados en Reino Unido, Dinamarca, Suecia, EE.UU, China, República de Corea, Finlandia, Israel, Alemania, Australia y Escocia. 6 estudios relacionan la obesidad infantil con el cáncer en la edad adulta, 8 lo hacen con enfermedades cardiovasculares y 5 con la diabetes mellitus. Discusión: Se encuentra asociación entre la obesidad infantil y el riesgo de enfermedades cardiovasculares, cáncer o DM en la edad adulta siendo mayor el riesgo cuanto mayor es el tiempo de exposición a la obesidad. Sin embargo, la asociación es más débil con el cáncer. Además, presentar obesidad infantil es un factor de riesgo para presentar obesidad en la edad adulta. Revertir el sobrepeso disminuye el riesgo de presentar estas enfermedades en la edad adulta. Conclusiones: La asociación entre la obesidad infantil y el riesgo de desarrollar enfermedades en la edad adulta es más fuerte con las enfermedades cardiovasculares y la diabetes mellitus que con el cáncer. Establecer medidas para prevenir la obesidad infantil cobra importancia para reducir el riesgo de estas enfermedades en la edad adulta.
[cat] Introducció: L'obesitat infantil continua aumentant sent la causa principal l'alimentació poc saludable i la falta d'exercici físic. Els hàbits alimentaris i d'activitat física estan condicionats per diversos factors sociodemogràfics. No obstant això, el risc es troba en que la majoria d'aquests nins mantenen els seus hàbits infantils al llarg de la vida incrementant la possibilitat de mantenir l'obesitat i poden desenvolupar malalties no transmisibles en l'edat adulta. Objectius: Aquesta revisió té com a objectiu conèixer si hi ha associació entre l'obesitat infantil i les malalties no transmisibles en l'edat adulta. Estratègia de recerca bibliogràfica: La cerca s'ha fet en dues bases de dades (Pubmed i Cinhal) a través de l’ús de 5 descriptors. Finalment es seleccionen un total de 20 articles per al desenvolupament de la revisió. Resultats de la reserca: Dels 20 estudis seleccionats 17 són de tipus cohorts, 1 de casos i controls i 2 d'ells són revisions. Tots els estudis són internacionals realitzats en Regne Unit, Dinamarca, Suècia, EUA, Xina, República de Corea, Finlàndia, Israel, Alemanya, Austràlia i Escòcia. 6 estudis relacionen l'obesitat infantil amb el càncer a l'edat adulta, 8 el fan amb malalties cardiovasculars i 5 amb la diabetis mellitus. Discussió: Es troba associació entre l'obesitat infantil i el risc de malalties cardiovasculars, càncer o DM en l'edat adulta sent major el risc com més gran és el temps d'exposició a l'obesitat. Malgrat l'associació és més débil amb el càncer. A més, presentar obesitat infantil és un factor de risc per presentar obesitat en l'edat adulta. Revertir el sobrepès disminueix el risc de presentar aquestes malalties en l'edat adulta. Conclusions: L'associació entre l'obesitat infantil i el risc de desenvolupar malalties en l'edat adulta és més forta amb les malalties cardiovasculars i la diabetis mellitus que amb el càncer. Establir mesures per prevenir l'obesitat infantil cobra importància per reduir el risc d'aquestes malalties en l'edat adulta.