[spa] El delfín mular (Tursiops truncatus) es una especie de cetáceo odontoceto que está catalogada
como vulnerable en el Mediterráneo y cuya población se encuentra altamente fragmentada. La
subpoblación de las Islas Baleares es reducida, y presenta una gran fidelidad geográfica que la
hace especialmente vulnerable al incremento de la presión antropogénica, como el “by-catch”
o la contaminación acústica marina, entre otras. Dada la situación actual del delfín mular, es
importante conocer tanto su dinámica espacial y temporal, como analizar de qué forma influye
el incremento del ruido antrópico marino, para poder reducir y mitigar los impactos
antropogénicos sobre estos cetáceos. El presente estudio se ha realizado en 7 localizaciones del
litoral de Ibiza y Formentera (Islas Pitiusas), en las que mediante la identificación de las señales
acústicas individualmente distintivas (silbidos firma) se han registrado 73 individuos de delfín
mular entre mayo de 2020 y marzo de 2021. Se ha observado una relación inversamente
proporcional entre el ruido antrópico marino y la actividad acústica de los delfines, indicando un
posible impacto sobre dichos animales. Además, se ha observado que se produce un aumento
de la presencia de delfines por la noche y una posible interacción entre los éstos y los arrastreros
en algunas localizaciones. Así pues, este estudio pretende arrojar luz sobre la dinámica espacial
de la población de delfín mular pitiusa y el potencial impacto del ruido antrópico marino.
[eng] The bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) is a species of odontocete cetacean that is classified
as vulnerable in the Mediterranean Sea and its population is highly fragmented. The Balearic
Islands subpopulation is reduced and shows strong site-fidelity, which makes it especially
vulnerable to increasing anthropogenic pressure and threats as by-catch or marine acoustic
pollution. Considering the current situation of bottlenose dolphins, it is important to get a better
knowledge on its spatial and temporal dynamics as well as to analyze the influence of increased
anthropogenic marine noise to reduce and mitigate anthropogenic impacts on these cetaceans.
The present study has been carried out in 7 locations along the Ibiza and Formentera coast
(Pitiusas Islands). 73 individuals of bottlenose dolphin have been recorded between May 2020
and March 2021 through identification of its individually distinctive acoustic signals (signature
whistle). An inversely proportional relationship between marine anthropogenic noise and
dolphin acoustic activity has been observed, indicating a possible impact on these animals.
Additionally, the data analyzed has shown an increase in dolphin presence at night and a
possible interaction between dolphins and bottom trawlers in some locations has been
detected. Thus, this study aims to shed light on the spatial dynamics of the Pitiusas bottlenose
dolphin population and the potential impact of marine anthropogenic noise.