[spa] El ahorro a largo plazo para paliar la merma económica sufrida una vez llegada
la etapa de jubilación es mas que una necesidad dada la situación que está
viviendo el sistema Público de Pensiones. Por esta razón, se analizan las
nuevas alternativas de ahorro que están emergiendo de cara a complementar la
prestación pública del Estado y así poder construir un ahorro planificado y
consistente en el tiempo. Gracias a dos casos prácticos se podrán materializar
en cifras todos los conceptos puestos en común y ver que trascendencia tienen
en las finanzas de la población.
[eng] Long-term savings to alleviate the economic decline suffered once the
retirement stage is reached is more than a necessity given the situation that the
Public Pension system is experiencing. For this reason, the new savings
alternatives that are emerging are analyzed in order to complement the public
provision of the State and thus be able to build planned and consistent savings
over time. Thanks to two practical cases, all the concepts put in common can be
materialized in figures and see what importance they have in the finances of the
population.