[eng] The Balearic Islands constitute one of the most visited tourism destinations
worldwide, receiving up to 16.5 million arrivals annually. Constant flows of tourists
during decades have left an irrefutable ecological print in beaches, drastically
boosting climate change effects. Governments and beach municipalities opt for
sustainable tourism policies to address this problem. However, empirical and
scientific proof continuously evinces the obsolescence of this standpoint. Beach
shoreline is steadily regressing, and oceanographic studies augur a loss of 80%
of the sandy area across the whole archipelago. In addition to that, alarming sealevel
rise, wave runup, beach disappearance, and water temperature rise should
be expected by the end of the century. This report attempts to diagnose and
gather evidence of the negative impacts beaches are suffering due to the
anthropogenic effects as well as the lack of effective existing beach management
legislations. Furthermore, the adoption of degrowth policies is not only proposed
but urged as a means for Anthropocene alleviation. This denunciation is focalised
in the case of the Balearic Islands, a small archipelago located in the
Mediterranean Sea.
[spa] Las Islas Baleares constituyen uno de los destinos turísticos más visitados a nivel
mundial, recibiendo hasta 16,5 millones de llegadas anuales. Los flujos
constantes de turistas durante décadas han dejado una huella ecológica
innegable en las playas, aumentando drásticamente los efectos del cambio
climático. Los gobiernos y los municipios de playa optan por políticas de turismo
sostenible para abordar este problema. Sin embargo, las pruebas empíricas y
científicas demuestran continuamente la obsolescencia de este punto de vista.
La orilla de la playa está sometida a una recesión constante, y los estudios
oceanográficos auguran una pérdida del 80% de la superficie arenosa en todo el
archipiélago. Además de eso, un alarmante aumento del nivel del mar, el
aumento de las olas, la desaparición de las playas y el aumento de la temperatura
del agua deberían esperarse para finales de siglo. Este informe intenta
diagnosticar y recolectar evidencia de los impactos negativos que las playas
están sufriendo debido a los efectos antropocéntricos, así como la falta de
legislación efectiva de gestión de playas. Además, no sólo se propone la
adopción de políticas de decrecimiento, sino que se instan como medio de
mitigación de los efectos del Antropoceno. Esta denuncia se focaliza en el caso
de las Islas Baleares, un pequeño archipiélago situado en el Mar Mediterráneo.