[spa] Investigaciones anteriores han remarcado el impacto del Mind Wandering (MW) espontáneo, la rumiación y la afectividad negativa (AN) en una mayor tendencia a experimentar sintomatología ansioso-depresiva. Pese a que dichos factores se han relacionado directa e individualmente con la sintomatología ansioso-depresiva, la mayoría de los estudios los han analizado de forma independiente y sin tratar de trazar una trayectoria de las posibles relaciones entre estos, por lo que cómo afectan los unos en los otros sigue sin estar claro. Con esto en mente, este estudio pretende colaborar a esclarecer las interrelaciones entre MW, rumiación y AN en relación a una mayor propensión a presentar sintomatología ansioso-depresiva en una amplia muestra de población sana (n = 425). Nuestros resultados dibujan un modelo de mediación moderada en el que la rumiación mediaría la relación entre MW y ansioso-depresiva y, a su vez, la AN moderaría la relación existente entre MW y rumiación. Nuestros resultados remarcan la importancia de la AN para que el MW espontáneo tome forma de rumiación y derive, en última instancia, en una mayor propensión a presentar sintomatología ansioso-depresiva.
[eng] Previous research has highlighted the impact of spontaneous Mind Wandering (MW), rumination and negative affectivity (AN) on an increased tendency to experience anxious-depressive symptomatology. Although these factors have been directly and individually related to anxious-depressive symptomatology, most studies have analyzed them independently and without attempting to trace a trajectory of possible relationships between them, so how they affect each other remains unclear. Thus, the present study aims to collaborate to clarify the interrelationships between MW, rumination and AN in relation to an increased tendency to present anxious-depressive symptomatology in a large sample of healthy population (n = 425). Our results draw a model of moderated mediation in which rumination would mediate the relationship between MW and anxiety-depression and, in turn, AN would moderate the relationship between MW and rumination. Our results highlight the importance of AN for spontaneous MW to take the form of rumination and ultimately lead to a greater propensity to present anxious-depressive symptomatology.