[cat] La història és una de les assignatures més importants per poder comprendre el nostre
món actual i com hem arribat a aquest punt de civilització i desenvolupament. Com a mestres,
tenim el repte de fer aquesta assignatura atractiva i motivadora pels alumnes per tal d’assolir
un coneixement bàsic quant al coneixement del seu entorn. És prioritari un canvi en la
metodologia de l’ensenyament de l’assignatura d’història per aconseguir aquest objectiu. No
s’ha de presentar com una assignatura plena de dades sense significació pels alumnes. Es
proposa partir de la història més propera, del nostre entorn insular per tal d’entendre la
història universal. Reconeixent el nostre patrimoni, el seu desenvolupament, amb un caràcter
emocional, amb una metodologia més motivadora i engrescadora, s'arribarà a donar la
consideració que es mereix aquesta assignatura. La història no són simplement dades que es
llegeixen en un llibre, són fets que han ocorregut, que formen part del nostre passat i dels
quals som hereus.
[eng] History is one of the most important subjects to understand our current world and how we
have reached this point of civilization and development. As teachers, we have the challenges
in order to understand the universal history. A change in the teaching methodology of the
history subject is a priority to achieve this goal. It should not be presented as a subject full of
meaningless data for students. It is proposed to star from the nearest history, from our island
environment, in order to understand the universal history. Recognizing our heritage, its
development, with an emotional character, with a more motivating and encouraging
methodology, we will come to give the consideration that this subject deserves. History is not
just data that is read in a book, it is facts that have happened, that are part of our past and of
which we are heirs.