[cat] El cultiu d’ametller, Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, és de gran importància mundial i
especialment a Balears, on també és considerat un símbol històrico-cultural del paisatge
rural. No obstant això, en les darreres dècades s’ha donat un descens de la producció i
població de P. dulcis. La causa d’aquesta tendència s’atribueix a la infecció per Xylella
fastidiosa. X. fastidiosa és un bacteri patogen que obstrueix el xilema de nombroses
plantes. Actualment, no es coneix encara cap tractament efectiu. Les darreres
investigacions s’han enfocat en l’endosfera de les plantes infectades per conèixer com
modula el patogen a la comunitat microbiana nadiua i per aïllar possibles agents de
biocontrol. Emperò, existeix un buit de coneixement en P. dulcis. Per tal d’estudiar les
diferències en l’endosfera de varietats de P. dulcis resistents i sensibles a la infecció de
X. fastidiosa, es van prendre extractes d’arbres diagnosticats com a positius i negatius
en X. fastidiosa. Després, es va recomptar el nombre d’unitats formadores de colònies
en els extractes i se seleccionaren els aïllats més representatius. Aquests aïllats van ser
analitzats i identificats per espectrometria de masses MALDI-TOF. La validesa de les
identificacions es va confirmar mitjançant les corresponents seqüències del gen ARNr
16S. A partir dels resultats obtinguts es va caracteritzar la diversitat trobada mitjançant
diferents índexs de diversitat. Per una banda, els resultats indicaren que l’endòfit més
abundant en totes les varietats de P. dulcis fou Pantoea agglomerans, a més d’altres 18
tàxons. Així doncs, s’han identificat en l’endosfera de P. dulcis possibles agents de
biocontrol contra X. fastidiosa. D’altra banda, no es trobaren diferències en l’abundància,
composició i diversitat entre varietats P. dulcis sensibles i resistents. Els resultats
obtinguts suggereixen la necessitat d’augmentar el nombre de mostres i mètodes
emprats en estudis posteriors, per tal d’obtenir una visió holística de l’endosfera de P.
dulcis en el context de X. fastidiosa.
[spa] El cultivo de almendro, Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, es de gran importancia global y
especialmente en Baleares, donde también es considerado un símbolo histórico-cultural
del paisaje rural. Sin embargo, en las últimas décadas se ha dado un descenso de la
producción y población de P. dulcis. La causa de esta tendencia se atribuye a la infección
por Xylella fastidiosa. X. fastidiosa es una bacteria patógena que obstruye el xilema de
numerosas plantas. Actualmente, no se conoce todavía ningún tratamiento efectivo. Las
últimas investigaciones se han enfocado en la endosfera de las plantas infectadas para
conocer cómo modula el patógeno en la comunidad microbiana nativa y para aislar
posibles agentes de biocontrol. Sin embargo, existe un vacío de conocimiento en P.
dulcis. Con el fin de estudiar las diferencias en la endosfera de variedades de P. dulcis
resistentes y sensibles a la infección de X. fastidiosa, se tomaron extractos de árboles
diagnosticados como positivos y negativos en X. fastidiosa. Posteriormente, se realizó el
recuento del número de unidades formadoras de colonias en los extractos y se
seleccionaron los aislados más representativos. Estos aislados fueron analizados e
identificados por espectrometría de masas MALDI-TOF. La validez de las
identificaciones se confirmó mediante las correspondientes secuencias del gen ARNr
16S. A partir de los resultados obtenidos se caracterizó la diversidad encontrada
mediante distintos índices de diversidad. Por un lado, los resultados indicaron que el
endófito más abundante en todas las variedades de P. dulcis fue Pantoea agglomerans,
además de otros 18 taxones. Así pues, se han identificado en la endosfera de P. dulcis
posibles agentes de biocontrol contra X. fastidiosa. Por otra parte, no se encontraron
diferencias en la abundancia, composición y diversidad entre variedades P. dulcis
sensibles y resistentes. Los resultados obtenidos sugieren la necesidad de aumentar el
número de muestras y métodos empleados en estudios posteriores, a fin de obtener una
visión holística de la endosfera de P. dulcis en el contexto de X. fastidiosa
[eng] The cultivation of almond trees, Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, has a great importance
worldwide, especially in the Balearic Islands where it is also considered a historical cultural symbol of the rural landscape. However, in recent decades there has been a
decline in the production and population of P. dulcis. The cause of this tendency is
attributed to Xylella fastidiosa infection. X. fastidiosa is a pathogenic bacterium that clogs
the xylem of many plants. No effective treatment is currently known. Recent research has
focused on the endosphere of infected plants to determine how the pathogen modulates
in the native microbial community and to isolate possible biocontrol agents. However,
there is a knowledge gap in P. dulcis. In order to study the differences in the endosphere
of X. fastidiosa-resistant and X. fastidiosa-sensitive varieties of P. dulcis, X. fastidiosa positive and X. fastidiosa-negative tree extracts were taken. The number of colony forming units in the extracts was then counted and the most representative isolates were
selected. These isolates were analyzed and identified by MALDI-TOF mass
spectrometry. The validity of the identifications was confirmed by the corresponding
sequences of the 16S rRNA gene. Based on the results obtained, the diversity found was
characterized by different diversity indices. On the one hand, the results showed that
Pantoea agglomerans was the most abundant endophyte of all P. dulcis varieties, as well
as 18 other taxa. Thus, possible biocontrol agents against X. fastidiosa have been
identified in the P. dulcis endosphere. On the other hand, no differences were found in
the abundance, composition, and diversity of sensitive and resistant P. dulcis varieties.
The results suggest the need to increase the number of samples and methods used in
later studies, in order to obtain a holistic view of the endosphere of P. dulcis in the context
of X. fastidiosa