La promoción arquitectónica de Sancha de Mallorca y Elisenda de Montcada

Abstract

[spa] El presente trabajo pretende abordar, desde una óptica comparativa, el estudio de las promociones arquitectónicas de dos reinas del contexto mediterráneo de la primera mitad del siglo XIV: se trata de Sancha de Mallorca (1286-1345), reina de Nápoles (1309-1343), y de Elisenda de Montcada (1292-1364), reina de la Corona de Aragón (1322-1327). Ambas construyeron casi simultáneamente las segundas dos fundaciones monacales de la Orden de Santa Clara en sus respectivas ciudades, alzando la primera el Monasterio Real de Santa Chiara (1321), en la ciudad de Nápoles, y la segunda el Monasterio Real de Santa María de Pedralbes (1326), en la ciudad de Barcelona. Tal y como se analizará en este estudio, sus respectivas iglesias responden a un programa edilicio cuya concepción litúrgico-espacial entraña a la vez motivos político-simbólicos muy similares

[eng] The present work aims to approach, from a comparative perspective, the study of the architectural promotions of two queens of the Mediterranean context of the first half of the 14th century: Sancha de Mallorca (1286-1345), queen of Naples (1309-1343 ), and Elisenda de Montcada (1292-1364), queen of the Crown of Aragon (1322-1327). Both figures promoted almost simultaneously the second two monastic foundations of the Order of Saint Clare in their respective cities: Sancia built the Royal Monastery of Santa Chiara (1321), in the city of Naples; and Elisenda the Royal Monastery of Santa María de Pedralbes (1326), in the city of Barcelona. As will be analyzed in this study, their respective churches respond to a building program whose liturgical and spatial conception entails very similar motives, both political and symbolic.