[spa] En muchas ocasiones , la falta de comprensión por parte de los jueces y las juezas en perspectiva de género hace que determinados estereotipos de género pasen desapercibidos. Dando como resultado una solución del conflicto ineficaz produciendo graves consecuencias para la víctima y para la sociedad. Es necesario para lograr alcanzar una igualdad real que las juezas y los jueces reciban una completa formación en perspectiva de género , independientemente de su rama profesional del derecho. La formación de jueces y juezas en esta materia es fundamental para lograr un sistema judicial eficaz y de calidad. La violencia ejercida sobre las mujeres es un problema global de primera magnitud , es esencial que los órganos jurisdiccionales tengan conocimiento de género y con ello , puedan afrontar con éxito el problema actual de la sociedad.