Els gèneres cançonístics: Entre el folklore i l’arxivística folklòrica

Abstract

[cat] En aquest Treball de fi de Grau plantejo un conjunt de reflexions i propostes relatives a la necessitat d‘establir criteris de descripció de la poesia oral popular de les Illes Balears. Hi parteixo d‘algunes idees i constatacions que Moll va incloure en el Cançoner Popular de Mallorca de Ginard (19 60) entre els anys 1979 i 1983 referents a les dificultats per classificar el cançoner. També he tengut en compte les observacions d‘alguns estudis relacionats amb els gèneres cançonístics i les classificacions d‘altres cançoners. Per norma general no hi h a unanimitat entre els analistes i els folkloristes del territori de parla catalana a l‘hora de classificar les cançons. Per això, faré un repàs de les classificacions que alguns autors han adoptat que evidencien la problemàtica dels criteris de descripció de la poesia oral popular. Finalment, donaré a conèixer el projecte Cançoner 2.0 perquè ofereix i suggereix — almanco és el meu parer — diverses maneres de plantejar la fixació dels cançoners.

[eng] In this Final Grade‘s work, I raise a set of reflections and proposals related to the need to establish criteria for the description of oral folk poetry in the Balearic Islands. I start from some ideas and findings that Moll included in the Cançoner Popular de Mallorca of Ginard (1960), between 1979 and 1983, concerning the difficulties to classify the songbook. I have also taken into account t he comments of some studies related with song genres and the classifications of different songbooks. Generally speaking, there is no unanimity among analysts and folklorists of the Catalan speaking areas to classify songs. Therefore, I will review the clas sifications that some authors have adopted to evidence the problem of description of the oral folk poetry. Finally, I will present the Cançoner 2.0 project because it offers and suggests — from my point of view — different ways to fix the songbooks.