[spa] Se han tratado los datos disponibles de las campañas de muestreo MEDITS y los registros de la actividad
pesquera VMS entre los años 2006 y 2020, con el fin de evaluar el efecto de la pesca de arrastre sobre la
biomasa de la comunidad bentónica, como indicador del estado de conservación del conjunto de las
comunidades demersales. Para ello se ha utilizado índice de sensibilidad a la pesca de arrastre BESITO para
las especies del Mar Balear, para estimar si las especies más sensibles están sufriendo una mayor presión
que las oportunistas, desequilibrando los hábitats. Ello ha llevado a la determinación de dicho índice para
82 especies ampliando el Catálogo existente de 200. El nivel moderado de explicación estadística del índice,
no recomienda su uso como variable predictora, aunque los resultados no descartan, tampoco confirman,
su utilidad en otros propósitos.
Las conclusiones en las condiciones definidas, descartan la razonable hipótesis de que a mayor presión
pesquera, menor biomasa y diversidad de especies especializadas y sensibles. Ello parece indicar que la
flota pesquera, no está perjudicando más de lo que ya ha perjudicado en el pasado a las comunidades
bentónicas, permaneciendo en un estado de equilibrio entre pesca y recursos, y que si bien ha habido una
progresiva reducción del esfuerzo pesquero, no se justificarían restricciones adicionales a la pesca de
arrastre, salvo que se considere socialmente rentable intentar recuperar un equilibrio potencial de mayor
diversidad y biomasa, anterior a la pesca moderna motorizada, del que no se disponen datos, a excepción
de los que se están generando en las reservas marinas, que pueden servir de referente en próximas
investigaciones.
[eng] Available data from MEDITS sampling campaigns and the records of the VMS vessel fishing activity
between the years 2006 and 2020 have been processed, in order to evaluate the effect of trawling on the
biomass of the benthic community, as indicator of the wellness of demersal communities. For this purpose,
the BESITO trawling sensitivity index, postulated in the North Spain Coast, has been incorporated, adapting
it to the species of the Balearic Sea, to estimate whether the most sensitive species are suffering greater
pressure than the opportunistic ones, unbalancing the habitats. This has led to the determination of said
index for 82 new species, expanding the existing Catalog of 200. The moderate level of statistical
explanation of the index does not recommend its use as a predictor variable, although the results do not
rule out, nor do they confirm, it may be useful for other purposes.
The conclusions under the defined conditions, rule out the reasonable hypothesis that the greater the
fishing pressure, the lower the biomass and diversity of specialized and sensitive species. This seems to
indicate that the fishing fleet is not harming demersal communities more than it has damaged them in the
past, remaining in a state of artificial equilibrium between fishing and resources, and that although there
has been a progressive reduction of fishing effort, no additional restrictions on trawling are justified, unless
it is considered socially profitable to try to recover a potential equilibrium of greater diversity and biomass,
prior to modern motorized fishing, for which no data is available, except for the that are being generated
in marine reserves, which can be a reference in future research.