[spa] La dirofilariosis es una enfermedad parasitaria causada por D. immitis y D. repens, que
se ha vuelto cada vez más frecuente en toda Europa. En este estudio, se investigó la
presencia de estos parásitos en vectores culícidos (Aedes albopictus, Aedes caspius y
Culex pipiens) y se recopilo información, con la ayuda de centros veterinarios, sobre
casos reportados en animales domésticos en Mallorca. Aunque los resultados de este
estudio fueron negativos en cuanto a la presencia del parásito en los culícidos
analizados, se tuvo en cuenta la existencia de casos positivos previamente reportados
en la isla. Las encuestas realizadas mostraron un aumento significativo de casos en los
centros veterinarios, confirmando la presencia de la enfermedad. La distribución de la
infección está influenciada por la presencia de zonas ruderales y grandes embalses, así
como por la aparición de nuevos vectores competentes, como el mosquito tigre en 2012.
Observándose un incremento gradual de casos desde antes de 2012 en Mallorca,
especialmente en la zona norte de la isla. Los perros son los más afectados, pero
también se han registrado casos en gatos, aunque en menor medida. En conclusión, se
puede afirmar que la presencia de D. immitis y D. repens está aumentando en la isla
representando un nuevo foco de interés científico-sanitario debido a su importancia como
enfermedad zoonótica potencialmente mortal. Se necesita más investigación para
establecer la prevalencia exacta de la enfermedad en la isla y se deben implementar
medidas preventivas para evitar que se convierta en endémica en el futuro
[cat] La dirofilariosis és una malaltia parasitària causada per D. immitis i D. repens, que s'ha
tornat cada vegada més freqüent en tota Europa. En aquest estudi, es va investigar la
presència d'aquests paràsits en vectors culícids (Aedes albopictus, Aedes caspius i
Culex pipiens), a més, de la recopilació de informació, amb l'ajuda de centres veterinaris,
sobre casos reportats en animals domèstics a Mallorca. Encara que els resultats d'aquest
estudi van ser negatius quant a la presència del paràsit en els culícids analitzats, es va
tenir en compte l'existència de casos positius prèviament reportats a l'illa. Les enquestes
realitzades van mostrar un augment significatiu de casos en els centres veterinaris,
confirmant la seva presència. La distribució de la infecció està influenciada per la
presència de zones ruderals i grans embassaments, així com per l'aparició de nous
5
vectors competents, com el mosquit tigre en 2012. Observant-se un increment gradual
de casos des d'abans de 2012 a Mallorca, especialment en la zona nord de l'illa. Els cans
són els més afectats, però també s'han registrat casos en gats, encara que en menor
mesura. En conclusió, es pot afirmar que la presència de D. immitis i D. repens està
augmentant a l'illa representant un nou focus d'interès científic-sanitari a causa de la
seva importància com a malaltia zoonòtica potencialment mortal. Es necessita més
recerca per a establir la prevalença exacta de la malaltia a l'illa i s'han d'implementar
mesures preventives per a evitar que es converteixi en endèmica en el futur.
[eng] Dirofilariasis is a parasitic disease caused by D. immitis and D. repens, which has
become increasingly prevalent throughout Europe. In this study, we investigated the
presence of these parasites in culicid vectors (Aedes albopictus, Aedes caspius and
Culex pipiens) and recorded information, with the help of veterinary clinics, on cases
reported in domestic animals in Mallorca. Although the results of this study were negative
for the presence of the parasite in the analysed culicids, the existence of positive cases
previously reported on the island was considered. Surveys showed a significant increase
of cases in veterinary centres, confirming the presence of the disease. The distribution of
infection is influenced by the presence of ruderal areas and large reservoirs, as well as
the emergence of new competent vectors, such as the tiger mosquito in 2012. A gradual
increase of cases has been observed before 2012 in Mallorca, especially in the northern
part of the island. Dogs are the most affected, but cases have also been reported in cats,
although to a lesser extent. In conclusion, it can be stated that the presence of D. immitis
and D. repens is increasing on the island representing a new focus of scientific-health
interest due to its importance as a potentially fatal zoonotic disease. Further research is
needed to establish the exact prevalence of the disease on the island and preventive
measures should be implemented to avoid it becoming endemic in the future.