Una realidad distorsionada. El concepto de la clase social en el trabajo del sexo

Abstract

[esp] Este artículo tiene como objetivo estudia r la relación entre el ejercicio de la prostitución y aspectos varios que atañen a la cuestión de la clase social. A raíz de la visualización de un documental sobre la prostitución en las calles del centro de Palma en e l que se abusa del estigma que provoca el consumo de estupefacientes y la delincuencia que a menudo se asocia a é st e , este trabajo plantea una serie de reflexiones en torno a la experiencia de clase. Es precisamente a partir de la noción d el estigma que acarrean estas actividades a menudo ilíc itas , cuando no alegales , que señalo como hipótesis la distorsión existente en el ejercicio de la prostitución , dada que ésta aparece como actividad aparentemente desvinculada de la situación económica de las trabajadoras que se hallan en la base de dicha actividad. Con el fin de llegar a este objetivo clarific o los dos conceptos claves del estudio, a saber, prostitución y clase social. Es por ello que dedic o un apartado teórico para cada uno de estos conceptos . En cuanto a la prostitución, ten go en cuenta en qué consiste, los factores que a groso modo la propician y las consecuencias de la misma. Por lo que respecta a la cuestión de clase, explor o algun as de las teorías que considero más importantes que la tratan para luego centrarme en la valiosa aportación de Pierre Bourdieu. A continuación, como apartado fundamental del estudio, expon go la información obtenida de las entrevistas realizadas a los representantes de dos entidades bien distintas que intervienen en el campo de la prostitución : Casal Petit y Médicos del Mundo . Ambas entrevistas se han dirigido en dos direcciones que pretenden complementarse : por un lado, conocer datos sobre la actividad de la prostitución en Palma ( Mallorca ) y por el otro, conocer cuál es la percepción de ambas entidad es sobre la relación entre las mujeres que ejercen la prostitución y la relevancia que pueda tener su pertenencia a determinada clase social. Gracias a la reflexión que motivan los materiales teóricos y empíricos de este estudio, las conclusiones se centra n en la distorsión apuntada como hipótesis a raíz de l estigma que se aprecia en la visualización del citado documental.

[cat] Aquest article té com a objectiu estudiar la relació entre l'exercici de la prostitució i aspectes varis que concerneixen a la qüestió de la classe social. Arran de la visualització d'un documental sobre la prostitució als carrers del centre de Palma en el qual s'abusa de l'estigma que p rovoca el consum d'estupefa ci ents i la delinqüència que sovint s'associa a aquest, aquest treball planteja una sèrie de reflexions entorn de l'experiència de classe. És precisament a partir de la noció de l'estigma que impliquen aquestes activit ats sovint il·lícites, quan no alegals, que assenyalo com a hipòtesis la distorsió existent en l'exercici de la prostitució, donada que aquesta apareix com a activitat aparentment desvinculada de la situació econòmica de les treballadores que es troben a la base d'aq uesta activitat. Amb la finalitat d'arribar a aquest objectiu aclareixo els dos conceptes claus de l'estudi, a saber, prostitució i classe social. És per això que dedico un apartat teòric per a cadascun d'aquests conceptes. Quant a la prostitució, tinc en compte en què consisteix, els factors que a gran escala la propicien i les conseqüències de la mateixa. Pel que fa a la qüestió de classe, 3 exploro algunes de les teories que considero més importants que la tracten per després centrar - me en la valuosa aport ació de Pierre Bourdieu. A continuació, com a apartat fonamental de l'estudi, exposo la informació obtinguda de les entrevistes realitzades a l e s representants de dues entitats ben diferents que intervenen en el camp de la prostitució: Casal Petit i Metges del Món. Ambdues entrevistes s'han dirigit en dues adreces que pretenen complementar - se: d'una banda, conèixer dades sobre l'activitat de la prostitució a Palma (Mallorca) i per l'altre, conèixer quin és la percepció d'ambdues entitats sobre la relació en tre les dones que exerceixen la prostitució i la rellevància que pugui tenir la seva pertinença a determinada classe social. Gràcies a la reflexió que motiven els materials teòrics i empírics d'aquest estudi, les conclusions se centren en la distorsió apun tada com a hipòtesi arran de l'estigma que s'aprecia en la visualització del citat documental.

[eng] This article aims to study the relationship between the exercise of prostitution and various aspects concerning the issue of social class. As a result of the display of a documentary about prostitution in the streets of the Centre of Palma where it is abu sed the stigma that causes of drug abuse and crime that often is associated with this, this paper raises a number of reflections about the experience of class. It is precisely from the notion of the stigma that carry these often illegal activities, when no t alegal, whi ch I pointed out as a hypothesis the distortion in the exercise of prostitution, due to it appears as seemingly disengaged activity of the economic situation of workers who are in the basis of such activity. In order to reach this goal, I cl arified the two key concepts of the study, namely, prostitution and social class. This is why I dedicate a section theoretical for each of these concepts. As for prostitution, I take into account what is, the factors favouring roughly it and the consequenc es of it. With regard to the issue of class, I explore some of the theories that I consider more important to trying it to then focus on the valuable contribution of Pierre Bourdieu. Then, as the fundamental point of the study, discuss information obtained from interviews with representatives of two different entities involved in the field of prostitution: “Casal Petit” and “Médicos del Mundo”. Both interviews have been directed in two directions which are intended to complement each other: on the one hand, released data of the activity of prostitution in Palma (Majorca) and on the other hand, know what is the perception of both entities on the relationship between the women who exert prostitution and the relevance that may have their membership of particula r social class. Thanks to the reflection that motivate theoretical and empirical materials of this study, the conclusions focus on distortion pointed as a hypothesis to root of the stigma that can be seen in the display of the aforementioned documentary.