La obra lexicográfica de Josep Hospitaler. El Vocabulario castellano-menorquín y vice-versa (1869)

Abstract

[spa] En este trabajo se muestran algunos resultados avanzados del proyecto global. En concreto, se presenta un primer ensayo de contextualización de Hospitaler y su obra, se analizan las fuentes, las influencias posteriores y los paratextos y se hace referencia brevemente a los elementos internos de la obra que tuvo más repercusión, esto es, del Vocabulario, y se apuntan algunas de las informaciones dialectales que contiene esta obra. El estudio del Diccionario forma parte de la última fase del proyecto y no se desarrolla en este trabajo.