¿Cómo se relaciona la economía circular con la competitividad?

Abstract

[spa] Durante los últimos años, el sistema económico ha sido dominado por un modelo de producción lineal basado en “extraer, manufacturar y tirar”. En un contexto de aumento de la población y de los impactos negativos sobre el medioambiente generados por el ser humano, parece evidente que dicho modelo es insostenible. Como contrapartida, se nos presenta el modelo de economía circular, que, además de tener un menor impacto sobre nuestro entorno, puede suponer un aumento de la competitividad global de los países que la apliquen. No obstante, para llevar a cabo una transición exitosa debemos comprender cómo puede encajar la economía circular en los objetivos tanto individuales como agregados de la población, y eso pasa, necesariamente, por conocer cómo se relaciona con la competitividad.

[eng] In recent years, the economic system has been dominated by a linear production model based on "extract, manufacture and dispose". In a context of increasing population and negative externalities on the environment generated by human beings, it seems clear that this model is unsustainable. In contrast, we are presented with the circular economy model, which, in addition to having a lower impact on our environment, can lead to an increase in the global competitiveness of the countries that apply it. However, to make a successful transition we need to understand how the circular economy can fit into the individual and aggregate goals of the population, and that necessarily means understanding how it relates to competitiveness.