Vigilancia de enfermedades zoonóticas en perros y gatos

Abstract

[spa] El estudio trata de abordar la vigilancia de infecciones zoonóticas en perros y gatos, combinando una revisión bibliográfica de casos en humanos y animales con un análisis de datos obtenidos en una clínica veterinaria de Palma (Islas Baleares), planteando la importancia de las zoonosis como un problema de salud pública en el contexto del enfoque One Health, resaltando la necesidad de optimizar y conectar los sistemas de vigilancia y diagnóstico. Se revisaron boletines epidemiológicos y estudios previos para unificar la información sobre la vigilancia de estas enfermedades en la región entre los años 2012 - 2023. La revisión bibliográfica permitió identificar las zoonosis más comunes y los enfoques diagnósticos más efectivos, lo que sirvió de base para la parte empírica del estudio. Se recopiló información clínica de perros y gatos diagnosticados en el centro Foners Medicina Veterinaria i Innovació de Palma en un período de 10 meses, utilizando pruebas diagnósticas convencionales y tecnológicas como el sistema Vetscan Imagyst. Los datos se analizaron para evaluar la enfermedad, el paciente, el ambiente y el uso de medidas preventivas, los factores de riesgo potencialmente asociados y la estacionalidad de los casos. Los resultados mostraron que las infecciones zoonóticas más frecuentes fueron la leishmaniasis, la toxocariasis y la giardiasis, con variaciones estacionales. Se observó que la incidencia de las infecciones coincidía en gran medida con la literatura revisada, así como los cambios dados por factores locales, como el clima y la densidad de población animal. Se destaca que la estacionalidad de las infecciones y los factores de riesgo asociados coinciden con estudios previos, pero el pequeño tamaño muestral limitó el análisis más detallado de los casos. A pesar de las limitaciones, este estudio subraya la importancia de mejorar los sistemas de vigilancia de zoonosis y reafirma la necesidad de un enfoque One Health para abordar la interrelación entre la salud humana, animal y ambiental.

[eng] This study aims to address the surveillance of zoonotic infections in dogs and cats by combining a bibliographic review of cases in humans and animals with an analysis of data obtained from a veterinary clinic in Palma (Balearic Islands). It highlights the importance of zoonoses as a public health issue within the One Health approach, emphasizing the need to optimize and connect surveillance and diagnostic systems. Epidemiological bulletins and previous studies were reviewed to unify information on the surveillance of these diseases in the region between 2012 and 2023. The bibliographic review identified the most common zoonoses and the most effective diagnostic approaches, which served as the basis for the empirical part of the study. Clinical information was collected from dogs and cats diagnosed at the Foners Medicina Veterinaria i Innovació center in Palma over a 10-month period, using both conventional diagnostic tests and advanced technologies such as the Vetscan Imagyst system. The data were analyzed to evaluate the disease, the patient, the environment, and the use of preventive measures, as well as potentially associated risk factors and the seasonality of cases. The results showed that the most frequent zoonotic infections were leishmaniasis, toxocariasis, and giardiasis, with seasonal variations. The incidence of infections largely aligned with the reviewed literature, as did the changes driven by local factors, such as climate and animal population density. It is noteworthy that the seasonality of infections and associated risk factors were consistent with previous studies, though the small sample size limited a more detailed analysis of the cases. Despite these limitations, this study emphasizes the importance of improving zoonosis surveillance systems and reaffirms the need for a One Health approach to address the interrelationship between human, animal, and environmental health.