[spa] En este trabajo se analiza la relación entre el estudio de los mecanismos
causales que subyacen a los fenómenos sociales observables y la elaboración
y control de políticas públicas. Para ello, se analizarán casos concretos
procedentes de la literatura existente. Este análisis se centrará principalmente
en la identificación de los mecanismos causales responsables del éxito o
fracaso de la aplicación de políticas públicas en cuatro estudios de casos. Estos
ejemplos servirán para evaluar la hipótesis según la cual la investigación de los
mecanismos causales (cómo las estructuras sociales, las instituciones y los
comportamientos individuales interactúan entre sí), no sólo puede aumentar la
eficacia de las políticas públicas ya establecidas, sino también adaptarlas a
diferentes condiciones y situaciones, y controlar cómo dichas políticas pueden
modificar los efectos a medio y largo plazo.
[eng] This article analyzes the relationship between the study of the causal
mechanisms underlying observable social phenomena and development and
control public policies. To this end, several specific cases from the existing
literature will be analyzed. This analysis will focus mainly on the identification of
the causal mechanisms responsible for the failure or success of public policy
implementation in four case studies. These examples will serve to evaluate the
hypothesis that the investigation of causal mechanisms (how social structures,
institutions and individual behaviors interact with each other) can not only
increase the effectiveness of already established public policies, but also adapt
them to different conditions and situations, and control how these policies will
modify their effects in the medium and long term.