Definició del model demogràfic de la tortuga d'aigua (Emys Orbiculares) al parc natural de l'Albufera de Mallorca

Abstract

[cat] El Parc Natural de s'Albufera de Mallorca és un dels tresors naturals de les Illes Balears, sent un punt calent de biodiversitat. Últimament però, varis factors n'han reduït la capacitat d'albergar algunes espècies habituals. Els principals motius són l'efecte de les espècies invasores i la falta de qualitat de l'aigua. Emys orbicularis, habitual del parc, s'ha vist mermada notablement. Per això, s'han comparat les dades obtingudes a través de la seva captura-marcatge-recaptura i posterior fotoidentificació dels individus entre els períodes 2006-2009 i 2013-2018. Fruit d'això, hem estimat un descens significatiu de 506 a 110 individus. Alhora, el LC mitjà del primer període ha passat de 127.65 i 140.74 mm en mascles i femelles a 131.62 i 148.08 mm al segon, respectivament, mentre que la proporció de sexes, de 0.62 al primer i 0.48 mascles:1.00 femelles al segon període, no ha variat significativament. El desplaçament de les freqüències relatives cap a majors classes de LC en el segon període denota la presència d'una pressió ambiental que ha portat a un envelliment i reducció de la fracció de juvenils de la població. Llavors, aquesta falta de reforços poblacionals pot dur al seu col·lapse. Per saber si s'ha produït el desplaçament de part de la població i determinar on i com els factors ambientals actuen, en futurs estudis seria interessant per a la conservació tant de l'espècie com de l'indret el dur un seguiment que inclogui punts repartits al llarg de tota l'albufera.

[spa] El Parque Natural de s'Albufera de Mallorca es uno de los tesoros naturales de las Islas Baleares, siendo un punto caliente de biodiversidad. Últimamente pero, varios factores han reducido la capacidad de albergar ciertas especies habituales. Los principales motivos son el efecto de las especies invasoras y la falta de calidad del agua. Emys orbicularis, habitual en el parque, se ha reducido notablemente. Por ello, se han comparado los datos obtenidos a través de su captura-marcaje-recaptura i posterior fotoidentificación de los individuos entre los períodos 2006-2009 y 2013-2018. Hemos estimado un descenso significativo de 506 a 110 individuos. A su vez, el LC medio del primer período ha pasado de 127.65 y 140.74 mm en machos y hembras a 131.62 y 148.08 mm en el segundo, respectivamente. La proporción de sexos (de 0.62 en el primero y 0.48 machos:1.00 hembras en el segundo período) no ha variado significativamente. La adopción de mayor frecuencia relativa en las clases de LC superiores del segundo período indica la existencia de una presión ambiental que reduce los juveniles y favorece el envejecimiento poblacional. Entonces, es posible un colapso por falta de refuerzos poblacionales. Para conocer si parte de la población se ha desplazado y el cómo y dónde actúan los factores ambientales, sería interesante para la conservación tanto de la especie como del lugar realizar un seguimiento incluyendo puntos que abarquen el total de la albufera.

[eng] S'Albufera de Mallorca Natural Park is one of the natural treasures of Balearic Islands, being considered a biodiversity hotspot. Lately, there are some factors that have reduced some of its most common species. Main issues that have provoked that are the effect of invasive species and the poor water quality. Emys orbicularis, common in this park, has experienced a notable decrease. For this reason, data has been compared between periods 2006-2009 and 2013-2018 using a capture-mark-recapture method followed by photoidentification of individuals. Number of individuals has been estimated, decreasing from 506 in first period to 110 individuals in the second one. Simultaneously, the mean LC of the first period has increased since 127.65 and 140.74 mm in males and females until 131.62 and 148.08 in the second one, respectively. Sex ratio has been 0.62 in the first and 0.48 males:1.00 females in the second period, without statistical significance. The adoption of bigger relative frequency in larger LC classes of the second period indicates the presence of an environmental pressure that reduces juvenile ratio and favours population to become older. Thus, it’s possible a collapse due to the loss of population reinforcements. To know if a part of the population has moved, and where and how environmental factors act, would be interesting to future studies carry out the E. orbicularis monitoring in points scattered throughout the lagoon.