[spa] Muchas de las enfermedades que afectan a los humanos, más del 60%, tienen su
origen en animales. Los insectos conocidos como flebótomos (Diptera: Psychodidae)
son vectores naturales de enfermedades, incluidos varios tipos de Leishmania
(Kinetoplastida: Trypanosomatidae). Aunque son pequeños y delicados, los flebótomos
se encuentran en una amplia gama de ubicaciones geográficas. Melilla, a pesar de ser
una ciudad autónoma española está situada geográficamente en África y, por tanto,
tiene mucha influencia de este continente, donde la leishmaniasis sigue siendo un
problema. La investigación y el monitoreo de flebótomos son esenciales para entender
su comportamiento y controlar las enfermedades que propagan, existen varios tipos de
trampas específicamente diseñadas para atraer y capturar estos pequeños insectos. La
mayoría de técnicas de captura y métodos de muestreo están elaborados para atrapar
individuos adultos debido a que las zonas de puesta siguen siendo un misterio, en esta
investigación se van a utilizar trampas de luz CDC. El estudio se llevó a cabo en dos
zonas diferentes de la ciudad de Melilla: la Granja Escuela “Gloria Fuertes” y el Tercio
“Grán Capitán” 1º de la Legión. El objetivo del presente estudio fue comprobar si
debido al clima cálido y húmedo de Melilla, los insectos vectores podrían estar activos
durante todo el periodo anual. Los resultados obtenidos han indicado que la hipótesis
planteada no se cumple
[eng] Many of the diseases that affect humans, more than 60%, have their origin in animals.
Insects known as sandflies (Diptera: Psychodidae) are natural vectors of disease,
including several types of Leishmania (Kinetoplastida: Trypanosomatidae). Although
small and delicate, sandflies are found in a wide range of geographic locations. Melilla,
despite being an autonomous Spanish city, is geographically located in Africa and
therefore has a lot of influence from this continent, where leishmaniasis is still a
problem. Research and monitoring of sandflies are essential to understand their
behavior and control the diseases they spread, there are several types of traps
specifically designed to attract and capture these small insects. Most trapping
techniques and sampling methods are specifically designed to catch adult individuals
because the laying areas remain a mystery, in this research CDC light traps will be
used. The study was carried out in two different areas of the city of Melilla: the Granja
4
Escuela "Gloria Fuertes" and the Tercio "Grán Capitán" 1º de la Legión. The aim of the
present study was to check whether, due to the warm and humid climate of Melilla,
insect vectors could be active during the whole annual period. The results obtained
indicated that the hypothesis was not fulfilled