[eng] In Mallorca, Spain, tourism has become one of the main drivers for the economic sustainability
of the island. Tourism involves linguistic and cultural diversity in the territory, something that
also influences the island’s residents. However, there is little research on how the interaction
between Mallorca’s residents and English-speaking tourists or those using English as a lingua
franca can be beneficial. Some interactions happen in commercial areas where workers spend
hours exposed to English Input. This was illustrated by evaluating the Market of Santa Catalina
in Mallorca (Balearic Island, Spain), paying exclusive attention to the workers of Santa Catalina
who have never attended extracurricular classes in English. This research allows us to evaluate
both the workers and the environment in which they are exposed for their English learning. The
perceptions and expectations obtained by 40 participants contrasted with the 4 transcribed
recordings, which explored how the work environment in the Market of Santa Catalina in
Mallorca, Spain, influences the acquisition of English among its workers. The analysis of this
evidence helps us understand the need to improve the linguistic abilities of the workers in these
environments to bridge language barriers.