[cat] En la indústria agroalimentària, es produeixen prop de 4 milions de tones d'ametlla a l'any a
escala mundial, incloent-hi els seus residus entre els quals destaca la closca d'ametlla que
representa des d'un 35% a un 75% del pes total del fruit. La closca d'ametlla és un residu
lignocel·lulòsic la qual cosa significa que és ric en cel·lulosa, hemicel·lulosa i lignina. La
cel·lulosa té una àmplia varietat d'aplicacions, per exemple, en la producció d'empaquetatges
biodegradables. Avui dia, un dels processos més utilitzats per a extreure cel·lulosa dels
materials lignocel·lulòsics és el tractament d'aquests en mitjans alcalins durant temps elevats
o/i temperatures altes, seguit de diferents processos de blanquejats per a així eliminar aquells
components no cel·lulòsics (principalment lignina i hemicel·luloses). Això genera efluents
tòxics i requereix molt de temps i energia. Per tant, en aquest treball es va avaluar un
pretractament (30 min a 30 °C) de la pols de la closca d'ametlla (PCA, <0,5 mm) amb ultrasons
de potència (141,6 ± 4,2 W/L) com una tecnologia amigable amb el medi ambient en
combinació amb dissolvents eutèctics per a intensificar la transferència de matèria i així
purificar més efectivament la cel·lulosa. Després del pretractament les mostres van ser
tractades amb NaOH (7,5% p/v) a 60 °C a diferents temps (6 h, 24 h i dos cicles de 24 h).
Aquest tractament també es va aplicar a les mostres que no van ser pretractades amb
ultrasons i dissolvents eutèctics. Es va analitzar la composició química de la mostra no
tractada (la qual tenia un contingut en cel·lulosa d'aproximadament 19,4% base seca) i les
mostres després del pretractament i després de tots els tractaments estudiats. Es va observar
que amb el pretractament seguit del tractament alcalí durant 24 h s'obté un material purificat
amb la mateixa proporció de cel·lulosa que amb l'aplicació de dos cicles de tractament alcalí
durant 24 h sense pretractament (mitjana de 36,2 ± 0,4% base seca). D´aquesta manera
s´evita un cicle complet d´extracció. Per tant, el pretractament amb ultrasons en dissolvents
eutèctics redueix el temps d’extracció, energia gastada i quantitat de dissolvent
[spa] En la industria agroalimentaria, se producen cerca de 4 millones de toneladas de almendra al
año a nivel mundial, incluyendo sus residuos entre los que destaca la cáscara de almendra
que representa desde un 35% a un 75% del peso total del fruto. La cáscara de almendra es
un residuo lignocelulósico lo que significa que es rico en celulosa, hemicelulosa y lignina. La
celulosa tiene una amplia variedad de aplicaciones, por ejemplo, en la producción de
empaques biodegradables. A día de hoy, uno de los procesos más utilizados para extraer
celulosa de los materiales lignocelulósicos es el tratamiento de estos en medios alcalinos
durante tiempos elevados o/y temperaturas altas, seguido de diferentes procesos de
blanqueados para así eliminar aquellos componentes no celulósicos (principalmente lignina y
hemicelulosas). Esto genera efluentes tóxicos y requiere de mucho tiempo y energía. Por lo
tanto, en este trabajo se evaluó un pretratamiento (30 min a 30 ºC) del polvo de la cáscara de
5
almendra (PCA, <0,5 mm) con ultrasonidos de potencia (141,6 ± 4,2 W/L) como una
tecnología amigable con el medio ambiente en combinación con disolventes eutécticos para
intensificar la transferencia de materia y así purificar más efectivamente la celulosa. Después
del pretratamiento las muestras fueron tratadas con NaOH (7,5% p/v) a 60 ºC a diferentes
tiempos (6 h, 24 h y dos ciclos de 24 h). Este tratamiento también se aplicó a las muestras
que no fueron pretratadas con ultrasonidos y disolventes eutécticos. Se analizó la composición
química de la muestra no tratada (la cual tenía un contenido en celulosa de aproximadamente
19,4% base seca) y las muestras después del pretratamiento y después de todos los
tratamientos estudiados. Se observó que con el pretratamiento seguido del tratamiento
alcalino durante 24 h se obtiene un material purificado con la misma proporción de celulosa
que con la aplicación de dos ciclos de tratamiento alcalino durante 24 h sin pretratamiento
(promedio de 36,2 ± 0,4% base seca). De esta manera se evita un ciclo completo de extracción.
Por tanto, el pretratamiento con ultrasonidos en disolventes eutécticos reduce el tiempo de
extracción, energía gastada y cantidad de disolvente
[eng] In the agri-food industry, about 4 million tons of almonds are produced worldwide, including
their waste, among which stands out the almond shell that represents from 35% to 75% of the
total weight of the fruit. The almond shell is a lignocellulosic residue which means that it is rich
in cellulose, hemicellulose and lignin. Cellulose has a wide variety of applications, for example,
in the production of biodegradable packaging. Today, one of the most used processes to
extract cellulose from lignocellulosic materials is the treatment of these in alkaline media for
high times or/and high temperatures, followed by different bleaching processes to eliminate
those non-cellulosic components (mainly lignin and hemicellulose). This generates toxic
effluents and requires a lot of time and energy. Therefore, in this work, a pretreatment (30 min
to 30 ºC) of the almond shell powder (PCA, <0,5 mm) with power ultrasound (141,6±4,2 W/L)
was evaluated as an environmentally friendly technology in combination with eutectic solvents
to intensify the mass transfer and thus purify more effectively the cellulose. After the
pretreatment the samples were treated with NaOH (7,5% p/v) at 60 ºC at different times (6 h,
24 h and two 24-hour cycles). This treatment was also applied to samples that were not
pretreated with ultrasound and eutectic solvents. The chemical composition of the untreated
sample (which had a cellulose content of approximately 19,4% dry basis) and the samples
after pretreatment and after all the treatments studied were analyzed. It was observed that with
pretreatment followed by alkaline treatment for 24 h, a purified material with the same
proportion of cellulose is obtained as with the application of two cycles of alkaline treatment
for 24 h without pretreatment (average of 36.2 ± 0.4% dry base). This avoids a complete
extraction cycle. Therefore, pretreatment with ultrasound in eutectic solvents reduces the
extraction time, energy expended and amount of solvent