[spa] Las dificultades de sueño son un problema común hoy en día que tiene numerosas
consecuencias. Estudios anteriores han relacionado la mala calidad de sueño con el estrés y,
en menor medida, con el elevado mind-wandering (MW) espontáneo. Las asociaciones entre
el estrés percibido y el MW son inconsistentes. El presente estudio analiza de forma conjunta
los tres factores para esclarecer sus relaciones en una muestra de 111 participantes sanos. Los
resultados muestran que una peor calidad de sueño se asocia con un mayor estrés percibido y
con una mayor tendencia al MW espontáneo, y que un mayor estrés percibido se asocia a una
mayor tendencia al MW espontáneo. Este estudio confirma las asociaciones entre las
variables y sugiere la necesidad de estudios longitudinales que establezcan relaciones de
causa-efecto, para así poder proponer soluciones prácticas que mejoren la salud y el bienestar.
[eng] Sleep difficulties are a common problem today that have many consequences. Previous
studies have linked poor sleep quality to stress and, to a lesser extent, to unintentional
elevated mind-wandering (MW). Associations between perceived stress and MW are
inconsistent. The present study jointly analyzed the three factors to clarify their relationships
in a sample of 111 healthy participants. The results show that poorer sleep quality is
associated with greater perceived stress and a greater tendency to unintentional MW, and that
higher perceived stress is associated with a greater tendency to unintentional MW. This study
confirms the associations between the variables and highlight the need for longitudinal
studies to establish cause-effect relationships, that can provide practical solutions to improve
health and well-being.