[spa] Objetivo: Se exploran los datos del estudio Global Burden of Disease (GBD), en un análisis original y novedoso, que tiene como objetivo caracterizar la carga de las enfermedades respiratorias crónicas en España y Finlandia en el año 2019.
Métodos: Se comparan la mortalidad, morbilidad y los factores de riesgo de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), Neumoconiosis, Asma, Enfermedad intersticial, Sarcoidosis pulmonar y Otras; y los cánceres de tráquea, bronquios, pulmón y laringe. Además, se comparan las tendencias epidemiológicas de los siguientes indicadores de salud: Los Años de Vida Ajustados por Discapacidad (DALY) y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados con la salud. Los datos GBD están disponibles en la web https://vizhub.healthdata.org/gbd-compare/#
Resultados: La EPOC y el cáncer de pulmón están entre las 5 primeras causas de muerte en España y entre las 6 primeras en Finlandia. El cáncer de pulmón es la 3ª causa de DALY en España y la 6ª en Finlandia. Por otro lado, la EPOC es la 6ª causa de DALY en España y la 10ª en Finlandia.
El principal factor de riesgo implicado en el cáncer de pulmón y la EPOC es el tabaquismo. Otros factores también asociados son los ambientales, ocupacionales, metabólicos, y climatológicos. Finalmente, España y Finlandia puntúan alto en muchos indicadores ODS relacionados con la salud.
Conclusiones: La carga de las enfermedades respiratorias crónicas, sobre todo EPOC y cáncer de pulmón, son elevadas en ambos países, y es superior en España que en Finlandia por la mayor exposición al tabaquismo
[eng] Objective: Data from the Global Burden of Disease (GBD) study are explored, in an original and novel analysis, which aims to characterize the burden of chronic respiratory diseases in Spain and Finland in 2019.
Methods: Mortality, morbidity, and risk factors for chronic obstructive pulmonary disease (COPD), pneumoconiosis, asthma, interstitial disease, pulmonary sarcoidosis, and others; and cancers of the trachea, bronchus, lung, and larynx. In addition, the epidemiological trends of the following health indicators are compared: Disability Adjusted Life Years (DALYs) and the health-related Sustainable Development Goals (SDGs). GBD data is available on the web https://vizhub.healthdata.org/gbd-compare/#.
Results: COPD and lung cancer are among the top 5 causes of death in Spain and among the top 6 in Finland. Lung cancer is the 3rd cause of DALY in Spain and the 6th in Finland. On the other hand, COPD is the 6th cause of DALY in Spain and the 10th in Finland.
The main risk factor associated with lung cancer and COPD is smoking. Other factors also associated are environmental, occupational, metabolic, and weather-related. Finally, Spain and Finland score high on many health-related SDG indicators.
Conclusions: The burden of chronic respiratory diseases, especially COPD and lung cancer, is high in both countries, and is higher in Spain than in Finland due to a greater exposure to smoking.